PODMIOTU UPRAWNIONEGO in English translation

• entity authorised
• entity authorized
• of the entity entitled
• of an entity qualified

Examples of using Podmiotu uprawnionego in Polish and their translations into English

Rada Nadzorcza Spółki dokonała wyboru podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych zgodnie z obowiązującymi przepisami
The Supervisory Board has selected an entity authorized to audit financial statements in accordance with applicable regulations

Rada Nadzorcza Spółki dokonała wyboru podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych zgodnie z obowiązującymi przepisami
The Company's Supervisory Board selected the entity authorised to audit the financial statements in accordance with the applicable regulations

należy zwrócić się do danego organu lub podmiotu uprawnionego do prowadzenia pozasądowych sposób rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
one should contact a body or entity authorized to conduct out-of-court complaint and complaint-handling procedures.

regule dotyczącej zmieniania podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych.
regarding a change of an entity qualified for auditing financial statements.

Celem zapoznania się zasadami dostępu do tych procedur, należy zwrócić się do danego organu lub podmiotu uprawnionego do prowadzenia pozasądowych sposób rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
Information on rules of access to these procedures may be obtained at the regulatory body concerned or an entity authorised to conduct out-of-court complaint and redress mechanisms.

Informacja na temat braku reguÅy dotyczÄ cej zmieniania podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaÅ SpóÅki otwórz.
Information on the lack of rule of changing the entity authorized to audit of the Company download.

Raport bieżący Nr 34/2013 z 29 października 2013- Wybór podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych 243 KB.
Current Report 34/2013- Election of an entity authorised to audit financial statements 171 KB.

Informacja o treÅci obowiÄ zujÄ cej w Budimeksie SA reguÅy dotyczÄ cej zmieniania podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaÅ finansowych.
Information on the contents of the Rules of Budimex SA applicable to the change of the entity authorised to audit financial statements.

Raport bieżący Nr 21/2010 z 30 czerwca 2010- Ponowny wybór podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych 122 KB.
Current Report 21/2010- Re-election of the entity authorised to audit financial statements 121 KB.

Informacja w sprawie reguÅy dotyczÄ cej zmieniania podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaÅ finansowych.
Information on absence of any rule concerning the change of an entity authorised to audit financial statements.

Dokonuje się wyboru Podmiotu Uprawnionego na okres 3 lat obrotowych z możliwością przedłużenia umowy na kolejne 2 lata.
The Authorised Entity is selected for a period of 3 financial years with the option to extend the agreement for the next two years.

Celem Ustawy jest wprowadzenie rozwiązań umożliwiających pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich poprzez interwencję tzw. podmiotu uprawnionego.
The purpose of the Act is to introduce solutions allowing for out-of-court consumer disputes resolution by means of an intervention of a an authorised entity.

Wybór podmiotu uprawnionego do przeglądu sprawozdań finansowych za I półrocze 2014 r
Selection of an entity authorised to review interim financial statements for 2014 r

Biegły Rewident Informacja o braku reguły dotyczącej zmieniania podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych Capital Park S.A.
Information on the lack of a rule regarding the change of an entity authorized to audit financial statements of the Capital Park S.A.

Rada Nadzorcza Spółki dokonała wyboru podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych zgodnie z obowiązującymi przepisami
The Supervisory Board of the Company have chosen the entity entitled to audit financial statements in compliance with binding provisions of law

Informacja taka powinna uwzglÄdniaÄ co najmniej adres strony internetowej podmiotu uprawnionego oraz powinna byÄ zamieszczona na stronie internetowej przedsiÄbiorcy
Such information should at least include the website address of the authorised entity and should be posted on the entrepreneur's website

Wybór podmiotu uprawnionego do przeglądu sprawozdań finansowych za I półrocze 2013 r
Selection of an entity entitled to review financial statements for the 1st half of 2013

Postępu 12, 02-676 Warszawa, jako podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych(nr uprawnień KIBR 3355).
PostÄTMpu 12, 02-676 Warsaw, as an entity entitled to analyse financial statements licence no.

Zobacz szczegóły Wybór podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych
See details Choice of entity authorised to audit company's financial statements

Raport bieżący Nr 14/2012 z 23 maja 2012- Wybór podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych 129 KB.
Current Report 14/2012- Re-election of the entity authorised to audit financial statements 116 KB.