PODMIOTU ZEWNĘTRZNEGO in English translation

• third party

Examples of using Podmiotu zewnętrznego in Polish and their translations into English

Towarzystwo nie łączy danych osobowych klienta z plikami cookie podmiotów zewnętrznych.
Towarzystwo does not combine customer's personal data with third-party cookie files.

Wiarygodność Komisji wobec podmiotów zewnętrznych i ogółu społeczeństwa została poważnie zakwestionowana.
The Commission's credibility with external stakeholders and the public in general had been seriously questioned.

Dane przekazywane podmiotom zewnętrznym są używane tylko do świadczenia Ci naszych usług.
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with our services.

Dane podlegają udostępnieniu podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawem dozwolonych.
The data is shared to external entities exclusively within the limits permitted by law.

Punkt 11. Które podmioty zewnętrzne mogą przetwarzać Państwa dane osobowe?
Section 11. Which Third Parties may process your personal information?

Obdarowywanie podmiotów zewnętrznych Wykazujemy poszanowanie dla przyjętej przez naszych kontrahentów polityki antykorupcyjnej.
Gifting external entities We respect the anti-corruption policy adopted by our contractors.

Niektóre rodzaje podmiotów zewnętrznych, którym udostępniamy dane Użytkownika to.
Some types of third parties with whom we share your data are.

Współpraca z podmiotami zewnętrznymi w zakresie projektowania wytwarzanych maszyn.
Cooperate with external entities in design of the manufactured machines.

Agencje podróży i inne podmioty zewnętrzne, za pośrednictwem których rezerwujesz podróże
Travel agents and other third parties who you book travel

Kontakty z podmiotami zewnętrznymi określonymi przez ustawę.
Communications with external entities determined by the law.

Dane przekazywane podmiotom zewnętrznym są używane tylko do świadczenia Ci naszych usług.
Data provided to external entities is used only to provide you with our services.

Dane podlegają udostępnieniu podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych.
The data shall be made available to external entities only within the limits permitted by law.

Dane podlegają udostępnieniu podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych.
The data can be made available to third parties only within legally allowed limits.

Oceny programów przeprowadzone przez podmioty zewnętrzne.
Evaluations of the Programmes carried out by external evaluators.

Działania mogą być również poddane audytowi przez podmioty zewnętrzne.
The actions can also be audited by external entities.

W niektórych przypadkach pliki cookie z tej kategorii są przetwarzane przez podmioty zewnętrzne.
In certain cases, cookies from this category are processed by external entities.

Do kosztów działań świadczonych przez podmioty zewnętrzne należą.
The costs of activities provided by external entities are.

Państwa dane osobowe będziemy udostępniać podmiotom zewnętrznym z następujących powodów.
We will share your personal information with Third Parties for the following reasons.

W takich przypadkach Samsung zawarł umowy z tego rodzaju podmiotami zewnętrznymi.
In such circumstances, we have entered into contractual agreements with such third parties.

Reklamy tego typu mogą pojawić się na witrynach internetowych podmiotów zewnętrznych, w tym na stronach Google.
Third-party providers, including Google, run advertisements on websites in the internet.