OUTER WORLD in Polish translation

• świecie zewnętrznym
• świata zewnętrznego
• świat zewnętrzny
• światem zewnętrznym

Examples of using Outer world in English and their translations into Polish

it can interact from outer world also in the form of exports and imports.
może współdziałać z zewnętrznego świata również w formie wywozu i przywozu.

whether overt(meaning in the outer world) or subtle meaning in the inner words.
czy to tego jawnego(w zewnętrznym świecie) czy też subtelnego przejawianego w wewnętrznych światach..

revolving doors efficiently isolate the inside of the building from the outer world, protect against drafts,
drzwi karuzelowe skutecznie oddzielają wnętrze budynku od świata zewnętrznego, chronią przed przeciągami, podmuchami wiatru

regarding the radical changes that are taking place internally, along with the more evident outer world changes.
abyście mieli lepsze zrozumienie odnośnie radykalnych zmian, jakie będą zachodziły wewnętrznie i wraz z bardziej oczywistymi przemianami świata zewnętrznego.

the show confronts the inner and outer world providing us with an insight into some ambiguous emotional states that are, nonetheless, familiar to us all.
spektakl zderza ze sobą świat zewnętrzny i wewnętrzny oferując nam wgląd w niejednoznaczne, często wszystkim nam bliskie, emocjonalne stany.

Because humans are now identified almost exclusively with their thoughts and the outer world, it is a rare individual that achieves a balance of the inner
Ponieważ ludzie obecnie identyfikują się prawie wyłącznie ze swoimi myślami i światem zewnętrznym, rzadko komu udaje się osiągnąć równowagę wewnętrznych i zewnętrznych sił,

such as those we face in the pressures and constraints of the outer world.
przymusu ze strony świata zewnętrznego.

many wills operating in different directions, and of their manifold effects upon the outer world, that constitutes history.
historia stanowi właśnie wypadkową tych wielu różnokierunkowych dążeń oraz ich wielorakiego oddziaływania na świat zewnętrzny.

which has denied the outer world and been made dull through discipline
który wyrzekł się zewnętrznego świata izpowodu dyscypliny i konformizmu stał się tępy-

our everyday experience of the inner self and the outer world of phenomena is experienced as a relative universe,
nasze codzienne doświadczenie wewnętrznego ja oraz świat zewnętrznych zjawisk doświadczamy jako względnego wszechświata,

and moving towards the outer world.
zwrócenia wyłącznie ku światu zewnętrznemu.

because he has not that Protektion in the outer world.
nie ma tego Protektion w świecie zewnętrznym.

international forums in acting for the harmonious relationship between the inner world of values of the contemporary university and the challenges of the outer world towards the university; for activity at the Conference of Rectors of Academic Schools in Poland
międzynarodowym na rzecz harmonijnego powiązania wewnętrznego świata wartości współczesnego uniwersytetu z wyzwaniami świata zewnętrznego wobec uczelni; za aktywną działalność w Konferencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich

Even more than the outer worlds.
Silniejsza niż na zewnętrznych światach.

Look out world!
Strzeż się, świecie!

The Outer Worlds.
The Outer Worlds.

The Outer Worlds: unfathomable.
The Outer Worlds: głębokie.

This spiral is the link between our inner worlds and our outer worlds.
Ta spirala jest więzią łączącą nasze wewnętrzne i zewnętrzne światy.

Here I come! Look out, world!
Oto nadchodzę! Uważaj świecie!

Look out, world, here I come.!
Oto nadchodzę! Uważaj świecie!