PODSTAWOWEJ INFRASTRUKTURY in English translation

• basic infrastructure
• essential infrastructure

Examples of using Podstawowej infrastruktury in Polish and their translations into English

rozwoju zasobów ludzkich, podstawowej infrastruktury i warunków środowiska naturalnego,
human resource development, basic infrastructure, environmental conditions

główną przyczyną jest znaczenie wsparcia na rzecz podstawowej infrastruktury, co odzwierciedla szczególne potrzeby inwestycyjne w regionach najmniej zamożnych.
the main reason is the significance of support for basic infrastructure, reflecting particular investment needs in the least prosperous regions.

Apeluję do państw członkowskich, aby wykorzystały fundusze strukturalne do zaradzenia brakom podstawowej infrastruktury na obszarach wiejskich
I urge Member States to use the Structural Funds to remedy the lack of basic infrastructure in rural areas

Nie można w rzeczy samej abstrahować od kwestii takich, jak poziom podstawowej infrastruktury, stopa bezrobocia,
Aspects that should not be overlooked include the availability of basic infrastructure, the unemployment rate,

naprawa podstawowej infrastruktury(sieci energetycznych,
the repair of essential infrastructure(power stations,

trwałego braku podstawowej infrastruktury(woda, energia) oraz poważnie uszkodzonej infrastruktury transportowej powodującej całkowitą izolację około 100 gmin.
lasting unavailability of basic infrastructures(water/energy), and a seriously damaged transport infrastructure leading to a complete isolation of around 100 municipalities.

ludzie zdecydowanie nie potrafią tworzyć odpowiednich projektów, brak jest podstawowej infrastruktury dla inwestycji i brak jest odpowiednich systemów edukacji
the human capacity for generating appropriate projects is clearly lacking, the basic infrastructure for getting investment into these territories is lacking,

bieżących prac w ramach korytarza X, planów podstawowej infrastruktury w tym regionie17 i strategii stowarzyszeniowej potwierdzonej przez Radę Europejską w czerwcu 2003 r.;
the ongoing work in Corridor X, the planning of the core infrastructure in the region17 and the EU association strategy, confirmed by the European Council in June 2003;

usług medycznych, podstawowej infrastruktury i usług publicznych ze względu na niewielki
medical services, basic utilities, and public services due to low

czy stworzenie podstawowej infrastruktury dla 8 tysięcy uczniów szkół podstawowych w Kenii.
and creating a basic infrastructure for 8 thousand primary school pupils in Kenya.

powinno to obejmować rozwiązanie problemu niedostatków w sieciach podstawowej infrastruktury oraz wzmocnienie zdolności instytucjonalnych i administracyjnych.
maintain high growth rates, including addressing the deficits in basic infrastructure networks and strengthening institutional and administrative capacity.

zniszczenie plonów i podstawowej infrastruktury, takiej jak ulice, sieci elektryczne,
the destruction of agricultural crops and essential infrastructure such as streets,

dokonywać doraźnych napraw podstawowej infrastruktury, takiej jak np. linie energetyczne,
makeshift repairs made to essential infrastructure such as, for example,

jak np. koszt podstawowej infrastruktury(transport, komunikacja, woda), energia,
would boost business activity, such as the cost of basic infrastructure(transport, communications,

wspierałaby tworzenie podstawowej infrastruktury służącej ochronie środowiska naturalnego i zdrowia w krajach ubogich, jak np. Bangladesz.
support the establishment of basic infrastructure for environmental and health protection in a poor state like Bangladesh.

nowej części portu, w tym w zakresie podstawowej infrastruktury, zezwolenia należy przyznawać na czas ograniczony zgodnie z postanowieniami art. 12, bez nakładania żadnych dalszych zobowiązań na przyszłego dostawcę usług.
including in basic infrastructure, authorisations are to be granted for a limited period of time under the provisions of Article 12, without any further requirements on that future service provider.

Inwestowanie w podstawową infrastrukturę np. transportową,
Investing in basic infrastructure e.g. transport,

Podstawowa infrastruktura w obszarze zapobiegania urazom 5.
Basic infrastructures for injury prevention 5.

Podstawowa infrastruktura została dodana zawsze na metryki Rubinius.
The basic infrastructure has been added for always-on metrics of Rubinius.

Podstawowa infrastruktura obejmuje kanalizację,
Basic infrastructure includes sewer,