POJMUJĘ in English translation

• i understand
• i get
• i can
• fathom
• i see
• i realize
• um

Examples of using Pojmuję in Polish and their translations into English

Po prostu nie pojmuję tego.
I just can't fathom it.

Próbuję tylko powiedzieć, że pojmuję bezcelowość takiej sytuacji.
I'm just trying to tell you that I understand the futility of this kind of situation.

Próbowałem, ale nie pojmuję, co się stało.
But I can't work out what happened. I have tried.

Nastawałeś na to krzesło dla mnie. Teraz pojmuję, dlaczego tak.
Now I understand why you so carefully ushered me to this chair.

Teraz wszystko pojmuję.
Now I understand it all.

Dziewczyna… Dziewczyna… Pojmuję! Ale gdzie poszedł?
Girl… Girl… I got that But where has he gone?

Kiedyś myślałam, że pojmuję ból.
I used to think I understood pain.

Nie pojmuję, czemu jest taka dziecinna. Mam to gdzieś.
It just don't make no sense why she's being so freakin' childish over it.

Nie pojmuję Cię.
I cannot understand you.

Szybko pojmuję, prowadzenie tego auta może uratować życie.
Very quickly realise, this has some life saving handling ability.

Pojmuję. Ja to widzę tak.
Let me get this straight.

Nie pojmuję, jak zaprojektować własną zgubę.
It doesn't occur to me how to engineer my own destruction.

Teraz pojmuję, że porównywała wzrost nasz.
Now I perceive that she hath made compare between our statures.

Nie pojmuję jeszcze tego sensu.
I can't make sense of it yet. I… Uh.

Pojmuję, dlaczegóż jest nie tylko twoją służącą, ale również przyjaciółką.
I can understand why she's not merely your… Your servant, but your friend, as well.

Pojmuję twojego papieża i wypuszczam rój pszczół.
I capture your pope and release the swarm.

Nie pojmuję, czemu się do mnie zaleca.
I know not why he courts me.

Ale dopiero teraz na starość, pojmuję czym naprawdę była ta siła natury.
And only now, when old do I understand who this force of nature really was.

Ale ja… pojmuję dlaczego oni to robią.
But I… get why they have to do it.

A już tym bardziej nie pojmuję, jak jeden może zabijać miliony.
What's more, I cannot understand how a man can kill millions of people.