PORYWCZA in English translation

• impetuous
• impulsive
• passionate
• hothead
• hasty
• quick-tempered
• a feisty one
• spirited

Examples of using Porywcza in Polish and their translations into English

Jest ładna, jest porywcza i to wszystko!
She's pretty, she is good-tempered, and that is all!

Gdyby tylko twoja dobra przyjaciółka Yang była tak porywcza.
If only your good friend Yang had been as passionate.

Julie, jestes zbyt porywcza.
Julie, you are too impulsive.

Że jest zbyt porywcza. Przekaż pannie Mooney.
Tell Ms. Mooney she's too impetuous. Gilzean.

Emmo, musisz być sobą. Jesteś porywcza i rozkojarzona, a twoje oddychanie….
Emma, I need you back. You're short-tempered, distracted, and your breathing.

Jest ładna, jest porywcza i to wszystko!
She is pretty, good-tempered, and that is all!

Była, aż tak porywcza?
So she was so hot-tempered?

A innym razem porywcza. raz jesteś taka delikatna.
And other times so short-tempered.

Jesteś porywcza i dumna.
I think you're impulsive and prideful.

Przekaż pannie Mooney, że jest zbyt porywcza.
Tell Ms. Mooney she's too impetuous.

Ona jest za bardzo porywcza.
She's so hot-headed.

Wtopi się w każdy tłum,/ale jest porywcza.
She can blend into any crowd, but she is impulsive.

jesteś bardzo porywcza.
you're so impetuous.

Sam powiedziałeś, że jest porywcza.
You said that she was impulsive.

Ale wróci i będziemy razem. Tokyo jest porywcza.
But she will be back Tokyo is hot-headed, and we will be together.

Julie, jesteś zbyt porywcza.
Julie, you are too impulsive.

Jestem zbyt porywcza.
I'm too impulsive.

Porywcza" to słowo, którego używają w magazynach.
Tempestuous is the word that the magazines use.

Porywcza? Tak określasz kobiety, które mają swoje zdanie?
Is that how you regard women with an opinion?

Porywcza hołota, czyż nie?
Choleric varmints, ain't they?