PROCESOWEGO in English translation

• process
• procedural
• litigation
• trial
• litigator

Examples of using Procesowego in Polish and their translations into English

Wyciek objętość powietrza oblicza się 10% objętości powietrza procesowego.
Leakage air volume is calculated by 10% of process air volume.

Ręczna obsługa funkcji gazu procesowego i próżni.
Manual operation of the process gas and vacuum functions.

Bezpośrednio przed tapetowanie procesowego, rozmnażają klej, który jest używany do włókniny tapety.
Immediately before the process wallpapering, breed glue that is used for non-woven wallpaper.

Zakład Prawa Karnego Procesowego.
NY Criminal Procedure Law.

Adres e-mail Potężne rozwiązania dla wszystkich obszarów przemysłu procesowego.
Current requirements Powerful solutions for all areas of the process industry.

Testowany system osuszania polega na przepuszczaniu powietrza procesowego przez specjalny materiał higroskopijny.
The tested dehumidification system, consists of passing the process air through a special filter hygroscopic.

Pomożemy Ci w instalacji silnika procesowego, zintegrujemy go z Twoją infrastrukturą
We will help you install the process engine and integrate it with your infrastructure

Przedmiotem postępowania arbitrażowego również została uregulowana w ramach Międzynarodowego Prywatnego procesowego prawa policzone 2675
The subject of arbitration was also regulated under the International Private Procedural Law numbered 2675

Ręczne zasilanie gazem dla drugiego gazu procesowego(N2 lub Ar)
Manual gas supply for second process gas(N2 or Ar)

Przepisu kluczowego dla stworzenia systemu koncentracji materiału procesowego opartego na dyskrecjonalnej władzy sędziowskiej- przewiduje szereg obostrzeń w zakresie składania pism procesowych przez strony.
A key provision for establishing a system for focussing litigation materials based on the discretionary authority of the judge-imposes a number of restrictions on submission of pleadings by the parties.

Obecnie ofiary naruszeń prawa ochrony konkurencji mogą starać się o odszkodowanie na podstawie prawa procesowego i ogólnych przepisów dotyczących czynów niedozwolonych obowiązujących w danym państwie członkowskim.
Currently, victims of antitrust infringements may claim compensation through the general tort and procedural law of their Member State.

oczyścić strumienia procesowego.
drain and purify the process stream.

Pierwszą zasadą w regulaminie prawnika procesowego jest nie angażować się uczuciowo, zachować zawodowy dystans.
Don't get emotionally involved, First rule in the rule book of how to be a trial lawyer… maintain a professional distance.

Wniosek ustawodawczy zmierzający do zwiększenia spójności obowiązujących przepisów unijnych w zakresie prawa cywilnego procesowego.
Legislative proposal aimed at improving the consistency of existing Union legislation in the field of civil procedural law.

Portal„Co do zasady”, powstały z połączenia Portalu Procesowego i Portalu Transakcyjnego, jest adresowany do przedsiębiorców i prawników.
The portal“In Principle”-created through the merger of the Litigation Portal and the Transactions Portal-is designed for managers and lawyers.

Zaburzenia Integracji Sensorycznej jest niezdolność mózgu do œthe informacji procesowego wniesionego przez zmysły.
Sensory Integration Dysfunction is the inability of the brain to correctly process information brought in by the senses.

Pierwszą zasadą w regulaminie prawnika procesowego jest nie angażować się uczuciowo, zachować zawodowy dystans.
First rule in the rule book of how to be a trial lawyer-- don't get emotionally involved, maintain a professional distance.

prawa procesowego oraz własności przemysłowej i intelektualnej.
corporate/commercial law, litigation and intellectual property law.

prawa cywilnego oraz prawa procesowego.
civil law and procedural law.

ciągłego doskonalenia oraz podejścia procesowego.
continuous improvement and process approach.