Examples of using Program musi in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Program musi mieć dołączony kod źródłowy;
The program must include source code,Ma większe szanse przeżycia. Mój program musi wybrać, który pacjent.
And that's the one I treat. My program needs to ascertain which patient has the greater chance of survival.Omawiany program musi być skonstruowany w sposób elastyczny
The programme must be flexibly designedProgram musi być uruchomiony z konta użytkownika z uprawnieniami administratora.
The program must be run from an administrative account, it will nota w szczególności program musi być wystarczająco elastyczny, by mógł sprostać wyzwaniom jutra.
in particular, the programme must be flexible enough to be able to deal with the challenges of tomorrow.dany naturalny program musi odznaczać się określonymi cechami.
a given natural program must display certain attributes.innej pozycji częstotliwości 19, 2 ° E. Aby wyświetlić program musi wykonać nowe wyszukiwanie,
FTA as a Ideą GPL jest: jeśli chcesz włączyć nasz kod doswojego programu, to Twój program musi także być wolny.
The idea of the GPL is that if you want to include our code in your Chociaż pojedynczy użytkownik pracuje tylko z jedną częścią projektu, jednak program musi zawsze uwzględniać,
Even though a single user works on only one part of the project, the program must still consider,Ide± GPL jest: je¶li chcesz w³±czyæ nasz kod do swojego programu, to Twój program musi tak.
The idea of the GPL is that if you want to include our code in your także sytuacje mogą mieć wpływ na działanie i jak program musi działać.
also situations can affect effects and how a program must operate.osiągnąć cele komediowe, program musi być„3-D”:„Dirty”,„Dangerous” i„Difficult”.
achieve its comedic purposes, the program had to be"3-D": Dirty, Dangerous, and Difficult.Program musi też dotrzymywać kroku postępom technologicznym- poprzez znajomość rynku,
There is a need for the programme to keep up to date with technological advances- through market intelligence,Wreszcie program musi podlegać jasno określonym standardom oceny- tylko wtedy jego rezultaty będą miały charakter rozstrzygający i możliwe będzie wykorzystanie ich w innym kontekście.
To be conclusive, the program must be subject to well-defined evaluation standards, to ensure that its results are transferable to another context.W konsekwencji program musi być pomyślany w taki sposób, aby do szkół dostarczano wyłącznie zdrowe owoce o zawartości pestycydów dużo poniżej dopuszczalnego poziomu.
As a result, the scheme needs to be set up in such a way that schools are provided only with healthy fruit containing pesticide levels well below the maximum allowable limits.Jednak aby zagwarantować zajęcie się nowymi problemami, program musi w dalszym ciągu badać nowe zagadnienia
However, to ensure the inclusion of new issues the programme needs to continue to explore new issuesKażdy program musi zawierać element programu LEADER związany z wdrażaniem oddolnych strategii rozwoju lokalnego przygotowanych przez grupy inicjatyw lokalnych.
Each programme must have a LEADER element for the implementation of bottom-up local development strategies of local action groups.Wystarczy wprowadzić liczbę minut, przez którą program musi zadziałać, i nacisnąć klawisz"GO!
You just enter the number of minutes that the software has to work and press"GO!Kierownictwo sklepu, dostępny na stronie internetowej, i specjalistyczny program musi sprawdzić wszystko, co można opracować.
A shop guide are located in the site and specialized program should you check everything which you may elaborate.Nie mam wątpliwości, że przedmiotowy program musi być wykorzystywany w powiązaniu z innym programem,
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another 
