PROGRAM REFORM in English translation

• reform programme
• reform agenda
• program of reforms

Examples of using Program reform in Polish and their translations into English

Szczegółowe założenia tych reform określono w krajowym program reform Włoch na 2015 r.
The details underpinning these reforms have been set out in Italy's 2015 National Reform Programme.

W programie partnerstwa gospodarczego potwierdzono program reform, a także harmonogram reform budżetowych
The Economic Partnership Programme confirms the reform agenda and timetable for fiscal

powyższej oceny Rada zbadała krajowy program reform Słowenii z 2012 r. i program stabilności Słowenii.
the Council has examined Slovenia's 2012 national reform programme and the stability programme for Slovenia.

po jego zakończeniu Polska mogłaby przyspieszyć program reform, by utrzymać lub zwiększyć swój potencjał wzrostu gospodarczego.
Poland could speed up its reform agenda to maintain or improve its growth potential.

powyższej oceny Rada zbadała krajowy program reform Szwecji z 2012 r. i jej program konwergencji.
the Council has examined Sweden's 2012 national reform programme and its convergence programme..

powyższej oceny Rada zbadała krajowy program reform Belgii z 2012 r. oraz program stabilności Belgii.
the Council has examined Belgium's national reform programme for 2012 and Belgium's stability programme..

Równocześnie oczekujemy, że Ukraina będzie kontynuować swój program reform z zaangażowaniem i zdecydowaniem”.
At the same time we look to Ukraine's leadership to take forward its reform agenda with vigour and determination”.

powyższej oceny Rada zbadała krajowy program reform Włoch z 2012 r. oraz włoski program stabilności.
the Council has examined Italy's national reform programme for 2012 and Italy's stability programme..

uprzedzeń oraz kontynuować program reform, zwłaszcza w dziedzinie sądownictwa
prejudices and to continue the reform agenda, especially judiciary

Zgadzamy się również pożyczyć pieniądze tam, gdzie w razie ich braku program reform byłby zagrożony.
We also say'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened.

Komisja żywi przekonanie, że priorytety polityczne i program reform strategii"Europa 2020” muszą w większym stopniu opierać się na polityce spójności.
The Commission is convinced that cohesion policy needs to underpin more strongly the policy priorities and reform agenda of Europe 2020.

przejmowanie gruntów sprawiły, Chociaż ich program reform był dość skromny.
land seizures led the right Even though its reform programme was modest.

W tym kontekście program reform w zakresie usług finansowych,
In this context the reform programme for financial services,

Krajowy irlandzki program reform na rok 2006 opracowany w ramach strategii lizbońskiej podkreśla słabą trwałość wzrostu z powodu braku gwarancji dostępu do mieszkań po przystępnych cenach.
Ireland's 2006 National Reform Programme, drawn up under the relaunched Lisbon Strategy, stresses the poor sustainability of growth due to the lack of secure, affordable housing.

Podobnie jak wielu mu współczesnych był pod ogromnym wpływem darwinowskiej teorii ewolucji i uważał swój program reform za sposób pobudzenia społeczeństwa do zdrowszej ewolucji.
Like many of his contemporaries he was greatly influenced by Darwin's Theory of Evolution and viewed his program of reform as a means for encouraging a more healthy evolution of human society.

W tym celu państwa członkowskie opracowują trzyletni krajowy program reform(2005-2008), który przedstawią na jesieni tego roku.
To this end, Member States are drawing up national reform programmes for a three-year period(2005-08), which are to be presented this autumn.

Program reform zainicjowany ostatnio w Meksyku może przynieść bardzo korzystne efekty w dłuższej perspektywie.
In Mexico, we see its recent reform program as potentially very positive for the long term.

W 1933 roku utworzył Franklina D. Roosevelta program reform miejsc pracy dla bezrobotnych
In 1933, Franklin D. Roosevelt formed a reform program of jobs for the unemployed

Europa przyjęła program reform systemu finansowego mający na celu zwiększenie stabilności rynków finansowych oraz przywrócenie zaufania do nich.
Europe has undertaken a programme of reform of the financial sector so as to provide greater stability and confidence in financial markets.

Zaangażowanie to stanowi odpowiedź na potrzebę stabilizacji kraju, a jednocześnie ma wesprzeć program reform i zwiększyć współodpowiedzialność za niego ze strony ukraińskich władz.
This engagement constitutes both a response to help stabilise the country as well as to support the reform programme and further enhance ownership of the Ukrainian authorities.