PROGRAMU PHARE in English translation

• phare programme

Examples of using Programu phare in Polish and their translations into English

Trzy akredytowane agencje wdrażające14 zarządzają programem Phare na 2006 r. oraz środkami przejściowymi.
The three accredited Implementing Agencies14 are managing the Phare 2006 and the Transition Facility.

Zarząd nad programem Phare podzielony jest pomiędzy Komisję
The management of the Phare programme is shared between the Commission

W Chorwacji program Phare będzie wdrożony w ramach zdecentralizowanego systemu wdrażania DIS.
For Croatia, Phare will be implemented under decentralised implementation system DIS.

System oceny śródokresowej dla Chorwacji wprowadzono w 2007 r., koncentrując się na programie Phare.
For Croatia, the IE scheme was introduced in 2007, focusing on the Phare programme.

Pozyskanie funduszy unijnych w ramach programu PHARE 2002- przeznaczonych.
The company raises EU funds within PHARE 2002- destined for the purchase.

Działania w ramach programów PHARE i CARDS 2005.
Actions under the PHARE and CARDS 2005 programmes.

Trwają również rozmowy na temat współfinansowania komponentu ESC w programie PHARE.
Discussions on co-financing the ESC component of PHARE are also ongoing.

Wykonanie programów Phare podlega rozbudowanemu procesowi monitorowania i oceny.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.

Program Phare został utworzony w 1989 r.
The Phare programme was set up in 1989

W Republice Czeskiej źródła środków UE to programy Phare, INTI, Europejski Fundusz Społeczny
In the Czech Republic, EU funding sources have included Phare, INTI, the European Social Fund

Aby wspomóc reformy wymagane dla członkostwa w UE, program Phare zapewnia wsparcie finansowe inwestycji
In order to support the reforms required for EU-membership, the Phare programme provides financial assistance for investment

UE powinna rozwijać te elementy programu PHARE, które można wykorzystać na Ukrainie,
The EU should take on those elements of the PHARE programme which can be applied to Ukraine,

Szczegółowe informacje o programie Phare w każdym kraju i o przedakcesyjnej pomocy finansowej dla Turcji zawarte są w załączniku do niniejszego sprawozdania- część
Detailed information about Phare in each country and Pre-accession financial assistance for Turkey can be found in the Annex- Part I:

Proces ten był wspierany finansowo przez program Phare, a stare państwa członkowskie udzieliły nowym państwom członkowskim znacznej pomocy.
This process has been financially supported by the Phare programme and there has been significant assistance to new Member States from old Member States.

Phare Program Phare jest obecnie głównym narzędziem UE w zakresie współpracy finansowej i technicznej z krajami kandydującymi Europy Środkowej i Wschodniej.
Phare The Phare programme is currently the EU's main instrument of financial and technical cooperation with the candidate central and eastern European countries CEECs.

włączając sprawozdania placówek dyplomatycznych prowadzone w ramach programu PHARE.
including reports from missions conducted in the framework of the PHARE programme.

Program Phare zapewnia wsparcie finansowe dla krajów Europy Środkowej
The Phare programme provides financial assistance to countries in central

Rozporządzenie Komisji( WE) nr 2760/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu PHARE Dz. U. L 345 z 19.12.1998, str.
Commission Regulation( EC) No 2760/98 of 18.12.1998 concerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the PHARE programme OJ L 345, 19.12.1998, p.

Aby wspomóc reformy wymagane dla członkostwa w UE, program Phare zapewnia wsparcie finansowe w ramach strategii przedakcesyjnej Unii.
In order to support the reforms required for EU membership, the Phare programme provides financial assistance as part of the Union's pre-accession strategy.

Program Phare realizowany jest obecnie w Bułgarii
The Phare programme is currently operating in Bulgaria