PHARE in Polish translation

• phare

Examples of using Phare in English and their translations into Polish

Phare revenue collected_BAR_ 0_BAR_ 639_BAR.
Pobrane dochody z tytułu Phare_BAR_ 0_BAR_ 639_BAR.

Advances_bar_ 0_bar_ 1_bar_ phare liabilities_bar_ 694_bar__bar.
Zaliczki_bar_ 0_bar_ 1_bar_ zobowiązania phare_bar_ 694_bar__bar.

Phare revenue to be collected_BAR_ 0_BAR_ 361_BAR.
Dochody z tytułu Phare do pobrania_BAR_ 0_BAR_ 361_BAR.

Were the projects in line with overall Phare objectives?
Czy projekty były zgodne z ogólnymi celami Phare?

Stocks_bar__bar__bar_ phare liabilities_bar_ 0_bar_ 329_bar.
Zapasy_BAR__BAR__BAR_ Zobowiązania z tytułu Phare_BAR_ 0_BAR_ 329_BAR.

Phare appropriations carried over and cancelled_BAR_ 8_BAR_ 0_BAR.
Anulowane środki przeniesione z tytułu PHARE_BAR_ 8_BAR_ 0_BAR.

Assigned revenue(Phare and other)_BAR__BAR__BAR.
Dochody przydzielone(z tytułu Phare i inne)_BAR__BAR__BAR.

Several factors indicate that Phare spending was neither efficient nor effective.
Kilka elementów wskazuje na to, że wydatkowanie z Phare nie było ani wydajne, ani skuteczne.

On the whole, interim evaluation results concluded that Phare performance was satisfactory.
Wyniki oceny realizacji wykazały ogólnie, że wyniki programu Phare były zadowalające.

Croatia's financial contribution to each programme can be partly funded by Phare.
Wkład finansowy Chorwacji w każdy z programów może być częściowo finansowany z programu Phare.

BAR_ Phare(Croatia) contribution to ETF-subsidy under Title 3_BAR_ 85500_BAR_-_BAR_-_BAR.
BAR_ Wkład Phare(Chorwacja) na rzecz ETF- subwencja z Tytułu 3_BAR_ 85500_BAR_-_BAR_-_BAR.

The programming and implementation of pre-accession assistance for Turkey largely mirrored the procedures and content of Phare support.
Programowanie i wdrożenie pomocy przedakcesyjnej dla Turcji w dużym stopniu odzwierciedlały procedury i zawartość wsparcia Phare.

Between 1995 and 1999, the Municipality of Suwalki implemented nine Phare projects costing a total of EUR 1.7 million,
W latach od 1995 do 1999 gmina Suwałki wdrożyła dziewięć projektów PHARE opiewających na kwotę 1, 7 miliona euro,

Replaces the 2000-06 programmes Phare, ISPA, Sapard,
Zastępuje programy PHARE, ISPA, SAPARD,

E number of irregularities concerning Phare and Sapard funds for 2005 is markedly higher than the number ofcases notified for the previous years.
Liczba przypadków wystąpienia nieprawidłowości w roku 2005, w odniesieniu do funduszy PHARE i SAPARD, jest znacznie wyższa od liczby przypadków zgłoszonych w latach ubiegłych.

A Phare III programme for a total amount of€ 500000 has been signed with the EC which will run until end June 2006.
Podpisano Program PHARE III w wysokości 500000 EUR z Komisją Europejską, który będzie trwał do końca czerwca 2006 r.

Phare addresses priority measures concerning the adoption of the acquis communautaire,
PHARE obejmuje środki priorytetowe związane z przyjęciem acquis communautaire,

A‘General Assistance Document' covering all instruments was presented in May 2006 to the Phare Management Committee, the body assisting
Komitetowi Zarządzającemu PHARE, będącemu organem wspomagającym Komisję w koordynacji instrumentów przedakcesyjnych, przedstawiono„ogólny dokument dotyczący pomocy”,

Phare The Phare programme is currently the EU's main instrument of financial
Phare Program Phare jest obecnie głównym narzędziem UE w zakresie współpracy finansowej

Phare implementing guidelines state that the support for investment"should not displace other financiers, especially from the private sector
Zgodnie z wytycznymi w zakresie wdrażania Phare wsparcie inwestycyjne"nie powinno zastępować wsparcia udzielanego przez inne instytucje finansujące,