PROJEKT PROGRAMU in English translation

• draft programme
• the design of the program
• programme design

Examples of using Projekt programu in Polish and their translations into English

najprostszy modułowy projekt programu i łączy się ze sprzętem organicznie,
simplest modular program design, and combines with hardware organically,

Przedstawił następnie najważniejsze wytyczne projektu programu oraz plan dnia.
He then went on to outline the draft programme and the timetable of events for the day.

PROJEKT PROGRAMU.
Draft Programme.

W szczególności Komitet bierze udział w opracowaniu projektów programu.
In this connection, it shall take part in the preparation of draft programmes.

zarządzanie wiedzą na poziomie projektu, programu i polityki;
knowledge management at project, programme and policy levels.

Projekty programów prac.
Draft programmes of work.

Projekty programów nie mogą być zatwierdzone, dopóki nie zostaną do nich wprowadzone wymagane zmiany;
Draft programmes may not be approved until they incorporate the changes requested;

Vi ocenę projektów programów określonych w lit. b;
Vi evaluating draft programmes referred to in(b);

Naogół projekty programów prawnie zastrzeżonych raczej przeszkadzają niż pomagają sprawie wolności.
In general, proprietary software projects hinder rather than help the cause of freedom.

Projekty programów pracy;
Draft programmes of work;

Sprawiedliwość społeczna zawsze zajmowała poczesne miejsce w projektach programów.
Social equity has always featured strongly in the design of the programmes.

Załóżmy dla przykładu, że macie repozytorium, zawierające dwa projekty programów.
For example, suppose you have a repository that contains two software projects.

Właściwe władze podejmują decyzję w sprawie projektu programu w terminie pięciu miesięcy od jego otrzymania.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.

Organizacje te zwróciły jednak uwagę na konieczność doprecyzowania w projekcie programu konkretnych działań i mierników służących do mierzenia wyników.48.
However, the NGOs also note a need for greater detail in the draft Programme on concrete measures and benchmarks for measuring performance.48.

Nie było żadnego innego projektu programu… tylu ludzi, którzy chcą to złożyć razem… o którym wiem, przy którym pracowałoby.
There's never been a software project that I know of that's been worked on by so many people from so many disperse places to put this all together.

Prezydium zostało poinformowane o projekcie programu posiedzenia wyjazdowego oraz organizowanej po tym posiedzeniu konferencji w dniu
The Bureau was informed of the draft programme for the meeting to be held on 17 June 2008 in Portorož(Slovenia)

wydawało mi się, że wielu z posłów zgadza się przynajmniej z główną ideą projektu programu, którym się dziś zajmujemy.
it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.

wskazano też słabe punkty projektu programu szeroki zakres
although underlining the weaknesses in the Programme design large scope

Zgodnie z projektem programu podczas trzech warsztatów zapewnione zostanie tłumaczenie ustne wyłącznie z języka francuskiego,
In the course of the three workshops, as indicated in the draft programme, interpreting will be provided from and into French, English, German, Italian,

Najlepiej, żeby to zrobił w formie projektu programu dla partii rewolucyjnej pod tytułem:„Jak zdobyć
Best of all that it be done in the form of a draft program for a revolutionary party under the title: