PROROK DANIEL in English translation

• prophet daniel

Examples of using Prorok daniel in Polish and their translations into English

Wówczas, jak prorok Daniel oświadcza,“Wielu z tych, którzy śpią w prochu ziemi, ocucą się, jedni ku żywotowi wiecznemu, a drudzy na pohańbienie
Then, as Daniel declares,"Many that sleep in the dust of the earth shall awake";

Po czym prorok Daniel został spytany o wyjaśnienie snu króla.
Whereupon, Prophet Daniel was asked to interpret a dream for him.

Prorok Daniel miał wizję.
The prophet Daniel had a vision.

Prorok Daniel napisał, że niezbawieni"obudzą się… na hańbę i wieczne potępienie.
The prophet Daniel said that those who are not saved"shall awake….

Prorok Daniel nie przyjął nagród,
The Prophet Daniel declined the rewards

Prorok Daniel był wśród mądrych ludzi, którzy byli.
The Prophet Daniel was among the wise people who were.

A prorok Daniel powiedział:"Boże wielki Daniel 9:4.">
The prophet Daniel called Him,"The great Daniel 9:4.">

Prorok Daniel zapowiada moc tajemniczej postaci, umieszczonej między niebem a ziemią.
The prophet Daniel foretells the power of a mysterious personage set between heaven and earth.

Prorok Daniel miał wizję:- Tak.- Tak?
The prophet Daniel had a vision. Yes. Yes?

Prorok Daniel oznajmia, że Syn Człowieczy przyjdzie w chmurach na niebie,
The Prophet Daniel declares that the Son of Man will come with the clouds of heaven,

Jestem trochę jak prorok Daniel: nieco smutny,
And like the Prophet Daniel, I am just a little sad, because I have

Prorok Daniel mówi o tym czasie jako"czasie wielkiego uciśnienia, jakiego nie było, jako narody poczęły być.
The Prophet Daniel seems to speak of the present Dispensation as a"time of trouble such as was not since there was a nation.

Prorok Daniel, jak wskazują powyżej zacytowane wersety,
The prophet Daniel, as quoted above, links together the increase of knowledge

Prorok Daniel mówiąc o przyszłości swojego rodzinnego miasta Jerozolimy,
The prophet Daniel, speaking about the future of his hometown Jerusalem,

Prorok Daniel nigdy nie podróżował szybciej, niż biegnie koń,
The prophet Daniel never traveled faster than a horse could run,

Prorok Daniel, jak wskazuj± powy¿ej zacytowane wersety,
The prophet Daniel, as quoted above, links together the increase of knowledge

Przy końcu niewoli babilońskiej prorok Daniel pytał się Pana o wyjaśnienie proroctw odnośnie jego ludu.
At the close of the Babylonish Captivity, the Prophet Daniel asked the Lord for an explanation of the prophecies relating to his people.

Prorok Daniel wytłumaczył, że ten wielki posąg,
The Prophet Daniel explained that this great image,

Księga Daniela Autor: Księga Daniela wskazuje, że jej autorem jest prorok Daniel Księga Daniela 9.2; 10.2.
Author: The Book of Daniel identifies the Prophet Daniel as its author Daniel 9:2; 10:2.

co mu się śniło, lecz później prorok Daniel mu to objaśnił.
it was afterwards explained to him by the Prophet Daniel.