PRZERABIANY in English translation

• worked
• processed
• converted
• altered

Examples of using Przerabiany in Polish and their translations into English

Przepraszam, moj prywatny apartament jest przerabiany.
I'm sorry. My private suite's being redone.

Orange Crush- Sweter DROPS ze ściągaczem i reglanem, przerabiany z góry na dół z włóczki Nepal.
Orange Crush- Knitted DROPS jumper with rib and raglan, worked top down in”Nepal”.

Wszyscy odwiedzających MARMOMACC mieli szanse, aby zobaczyć nowy granit wydobywany i przerabiany na całym świecie: w różnych kolorach i wzorach.
For all the visitors MARMOMACC was the chance to see new granites extracted and processed all over the world: a fantasy of colors and designs.

Eugene A. Greene" został wycofany ze służby na okres 1 kwietnia 1952- 1 grudnia 1952, w którym był przerabiany na niszczyciel pikiety radarowej.
Eugene A. Greene was placed out of commission from 1 April 1952 to 1 December 1952, during which period she was being converted to a radar picket destroyer.

gdzie surowiec przerabiany jest głównie na wysokiej jakości paliwa,
where crude is processed mainly into high quality fuels,

był wielokrotnie niszczony i przerabiany.
although it has been enlarged and altered many times since.

Przerabiany na okrągło na drutach pończoszniczych do pokrojów rękawów,
Piece is worked in the round on double pointed needles up to armhole,

Podczas nich preferuję najpierw omówić przerabiany temat, a następnie utrwalać go przy pomocy….
During them, I prefer to first discuss the subject being processed and then fix it with the help of exer….

tutaj słodowany i ostatecznie przerabiany na destylat.
malted there and finally turned into spirit.

Duża ilość praktycznych przykładów, które pozwalają zapamiętać przerabiany materiał Talex S.A.
A large number of practical examples that allow you to remember the material being processed Talex S.A.

Przez większość XX wieku szczep był nieświadomie zbierany i przerabiany razem z merlotem(udział carménère mógł sięgać 50%),
During most of the 20th century Carménère was inadvertently collected and processed together with Merlot grapes(probably reaching up to 50% of the total volume)

pada łupem przestępczości zorganizowanej i jest następnie przerabiany i eksportowany do innych państw, w Unii Europejskiej i poza nią._BAR_(3) Znaczny procent pojazdów kradzionych w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej pada łupem przestępczości zorganizowanej i jest następnie przerabiany i eksportowany do innych państw wewnątrz Unii Europejskiej i poza nią._BAR.
are stolen by organised crime and then converted and exported to other States within and outside the European Union._BAR_(3) A large proportion of vehicles stolen in the Member States of the European Union are stolen by organised crime and then converted and exported to other States within and outside the European Union._BAR.

Motywy są przerabiane w całości dżersejem.
The entire pattern is worked in stocking st.

SKARPETKI: przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych.
SOCK: Worked in the round on double pointed needles.

To świadectwo było przerabiane.
This birth certificate's been altered.

Transakcja wymiany jest przerabiana natychmiast na podstawie średniego kursu bankowego.
Exchange transaction is processed instantly, based on the average banking exchange rate.

To okrążenie jest przerabiane tylko w rozmiarach L i XXXL.
This round is only worked in size I and XXXI.

Żadne z nagrań nie było w żaden sposób przerabiane lub edytowane.
None of the images have been altered or edited in any way.

Przerabiane na okrągło, z góry na dół.
Worked in the round, top down.

Wszystkie miejsca gdzie jedzenie jest przechowywane lub produkowane lub przerabiane zostaną zniszczone.
It's everything where food is stored or created or processed is destroyed.