BEING PROCESSED in Polish translation

• przetwarzanych
• przetwarzanie
• przetworzeniu
• obrabianego
• przetwarzane
• przetwarzania
• przetwarzanego
• obrabiany

Examples of using Being processed in English and their translations into Polish

By accepting this Privacy Statement you agree to your data being processed by Ricoh as described herein.
Akceptując niniejsze Oświadczenie o prywatności zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych przez firmę Ricoh w sposób w nim opisany.

No less important is the question on the proposedthe thickness of the material being processed, which may already narrow the range of equipment available for cutting metal.
Nie mniej ważne jest pytanie o proponowanegrubość obrabianego materiału, który może już zmniejszyć zakres dostępnych urządzeń do cięcia metali.

Note: The most efficient selection depends upon the number and type of jobs being processed and printed.
Uwaga: Wybór najwydajniejszej opcji zależy od liczby i rodzaju przetwarzanych i drukowanych zadań.

I agree to my personal data being processed by P.W. Masterchem S.J.,
Zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmię P.W. Masterchem S.J.,

Least Blocks- Load balancing policy that sends I/O down the path with the least number of data blocks currently being processed.
Najmniejsze bloki- zasada równoważenia obciążenia, która wysyła operacje wejścia/wyjścia do ścieżki o najmniejszej liczbie aktualnie przetwarzanych bloków danych.

taking into account the characteristics of the material being processed.
biorąc pod uwagę właściwości obrabianego materiału.

Ensuring that personal data being processed on behalf of third parties can be processed only in the manner prescribed by the contracting institution or body;
Zapewnić, że dane osobowe przetwarzane w imieniu osób trzecich mogą być przetwarzane tylko w sposób przepisany przez zlecający organ lub instytucję;

I consent to my personal data being processed for marketing purposes by Lacrosse Language Consultancy SpÃ3Å‚ka z ograniczonÄ… odpowiedzialnoÅ›ciÄ… Sp.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Lacrosse Language Consultancy Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. SPECJALIZACJE Tłumaczenia prawnicze.

Size of the pool processing incoming scan requests defines maximum count of the scan requests being processed simultaneously.
Rozmiar puli przetwarzania przychodzących żądań skanowania definiuje maksymalną liczbę żądań skanowania przetwarzanych jednocześnie.

I am sick of being processed and psychoanalyzed and being told that I'm the only one that has a problem.
Mam dość przetwarzania mnie i psychoanalizowania i mówienia że jestem jedynym, który ma problem.

The country in which your data is being processed may be approved by the European Commission
Kraj, w którym są przetwarzane Twoje dane, może być zatwierdzony przez Komisję Europejską

I hereby consent to the data collected above being processed in accordance with the Privacy Policy for the purpose of processing my request via the KUKA contact form.
Ogólna zgoda Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej podanych danych za pośrednictwem formularza kontaktowego KUKA zgodnie z polityką prywatności w celu obsługi mojego zapytania.

Security procedures should be understood as procedures aimed at securing the personal data being processed.
Procedurach bezpieczeństwa należy przez to rozumieć procedury mające na celu zabezpieczenie przetwarzanych danych osobowych.

Prior to any data being processed, the risks must be assessed with potential consequences calculatedÂ
Przed przystąpieniem do przetwarzania jakichkolwiek danych należy ocenić stopień zagrożenia oraz potencjalne konsekwencje,

The robot follows an optimized path from station to station depending on the order being processed, finally returning to its base for the final consumer packaging.
Robot ma zoptymalizowaną ścieżkę od stacji do stacji, w zależności od przetwarzanego zamówienia, po czym powraca do swojej bazy na ostateczne pakowanie dla klienta.

the specific properties of the material being processed play a key role in how finished particle size reduction is achieved.
specyficzne właściwości materiału przetwarzane odgrywają kluczową rolę w jak gotowego zmniejszenie wielkości cząstek jest osiągnięte.

By using our platforms, you agree to your collected data being processed by Google in the manner described here and for the purpose stated above.
Korzystanie z naszej oferty oznacza wyrażenie zgody na przetwarzanie przez serwis Google pozyskanych danych o użytkowniku w sposób oraz w celu jak opisano powyżej.

In other words, signals being processed by our senses are more streamlined as they are transported into our brains in the form of memory.
Innymi słowy, sygnały przetwarzane przez nasze zmysły są bardziej usprawnione, ponieważ są przenoszone do naszego mózgu w formie pamięci.

a deeper analysis of this case and the situation of sensitive personal data being processed in Lithuania.
dokona głębszej analizy sprawy oraz sytuację przetwarzania wrażliwych danych osobowych na Litwie.

oxidation of the alloy being processed.
które wpływają na odwęglanie i utlenianie przetwarzanego stopu.