PRZESUWANIA in English translation

• moving
• shifting
• sliding
• pan
• pushing
• movement
• move
• moved
• slide
• panning
• shift

Examples of using Przesuwania in Polish and their translations into English

Kolejny wyróżnik to wygodny system rozkładania i przesuwania poszczególnych modułów.
Another distinguishing feature is a convenient system of unfolding and moving of the individual modules.

Były ślady przesuwania ciał po zabójstwie?
Any indication of the bodies being moved after the fact,?

Daje to możliwość… przesuwania obiektów, czytania w myślach, i.
It provides an ability to… move objects, read minds, and.

Szybka prędkość szybkiego przesuwania poprzecznego 18 m/ min.
Cross slide rapid fast feed speed 18 m/min.

Silnik hamulca jest wyposażony w dokładną pozycję i bez przesuwania bezwładności.
The brake motor is equipped with accurate position and no inertia sliding.

W menu"Navigate" znajdują się podstawowe ustawienia do skalowania i przesuwania obrazów.
In the menu"Navigate" find the settings for scaling and moving images.

Wybierz tryb przesuwania z góry wideo paszy.
Select Move mode from above the video feed.

Szukasz oznak przesuwania mebli,/śladów na dywanie, rys na ścianach.
Marks on the carpet, scuffs on the walls. You look for signs of moved furniture.

Spora GUI z podglądem, który obsługuje powiększania, przesuwania i QR Code ruchomej.
Sizable GUI with preview that supports zooming, panning and QR Code moving.

Zdjęcia są dostępne do obracania lub przesuwania gry.
The photos are available to rotate or slide play.

Zamiast paska przesuwania są teraz przyciski"wgórę" oraz"wdół.
The shift bar has been replaced by buttons"up" and"down.

Zabronić odłączania i przesuwania klipsa testowego
Prohibit disconnect and move testing clip

Nie wspomniał pan wtedy, jakoby były to odgłosy przesuwania czegoś ciężkiego, prawda?
You never mentioned there this noise of something very heavy being moved, did you?

Użyj opisanych powyżej funkcji powiększania i przesuwania, aby ustawić widoczny obszar.
Use the zooming and panning features described above to position the visible area.

Poślizgu tkaniny na slajdzie sprawiają, że miękkie do przesuwania.
Slip cloth on the slide make it soft to slide.

Do przesuwania ogniska obrazu w wymagane miejsce, służą strzałki kierunkowe.
The direction arrows shift the focus of the picture to the required area.

niełatwe do przesuwania, wygodne w noszeniu.
not easy to slide, comfortable to wear.

istnieje możliwość ich dowolnego przesuwania i umieszczania na kracie.
can be flexibly move after netting.

Półki druciane można umieszczać na stojaku w dowolnej konfiguracji- możliwość przesuwania i wymiany.
Wire shelves can stand on variable shift and change.

Wykorzystuje ciśnienie oleju do podnoszenia i przesuwania nośnika falistego.
It takes advantage of oil pressure to lift and move corrugated medium.