PRZEZNACZONEGO in English translation

• intended
• designed
• allocated
• dedicated
• earmarked for
• destined for
• used
• meant
• devoted
• suitable for
• allotted for

Examples of using Przeznaczonego in Polish and their translations into English

Przeznaczonego do celów renowacji
Intended for the purpose of renovating

Że skończył nam się limit czasu przeznaczonego na zadawanie pytań Panu Komisarzowi Špidli.
The time allocated for questions to Commissioner Špidla is over.

Zaspokoję swojego przeznaczonego, jeśli on zaspokoi swojego.
I will satisfy my bondmate. As he will satisfy his.

Przy tym więcej czasu przeznaczonego na oglądanie poznawczych
More time is spent viewing informative

Wykonany z tworzywa przeznaczonego do kontaktu z żywnością.
Made of material intended for food contact.

Wybór jednego typu equalizera przeznaczonego do innego wzmacniacza może drastycznie zmienić brzmienie.
Choosing an EQ type designed for a different amp can change the tone drastically.

Możesz skonfigurować czasu przeznaczonego i kiedy wygasa zegar są zablokowane.
You setup the allotted time and when the clock expires they are locked out.

Został wydany wezwania pojazdu silnikowego przeznaczonego wydychanym rejestracji
He was issued motor vehicle summonses for expired registration

Wykonana z silikonu przeznaczonego do kontaktu z żywnością, nietoksyczna.
Made of non toxic silicone intended for food contact.

Oszczędność kosztów i czasu przeznaczonego na wizyty w zakładzie Klienta.
Saving cost and time spent on visits to the customer.

Całość wykonana jest z aluminium przeznaczonego do kontaktu z żywnością
The whole is made of aluminum intended for contact with food

Kierowcy pojazdu przeznaczonego do przewozu rzeczy mogą prowadzić.
Drivers of a vehicle intended for the carriage of goods may drive.

unikając wykupu lub refinansowania przeznaczonego na rozwiązanie nabytego przedsiębiorstwa.
replacement capital intended for the dismantling of an acquired enterprise.

Niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do mięsa drobiowego przeznaczonego do wywozu ze Wspólnoty.”.
This Regulation shall not apply to poultrymeat for export from the Community.

Dodatku wyrównawczego za tuńczyka przeznaczonego do przetworzenia.
Compensatory allowance for tuna intended for processing.

zagęszczonego moszczu gronowego przeznaczonego do przygotowania soku winogronowego.
concentrated grape must intended for the preparation of grape juice.

Pełną bezpłatną wycenę otrzymają Państwo po przesłaniu tekstu przeznaczonego do tłumaczenia drogą e-mailową.
You will receive a free complete quote after e-mailing us the text intended for translation.

Maskowanie Airbruschování płynu przeznaczonego lexan ciało.
Masking fluid designed for Airborne lexan bodywork.

Terrastrip w kombinacji z Ferti-Cart FC 3500 przeznaczonego do nawożenia profilu glebowego.
Terrastrip in combination with Ferti-Cart FC 3500 designed for profile fertilization France is back.

Grupa S& D naciskała na wyraźny wzrost budżetu przeznaczonego na te projekty.
The S& D Group pushed for a clear increase on the budget allocated for these projects.