SCALENIA in English translation

Examples of using Scalenia in Polish and their translations into English

Style/topic:

sprawdzane przez żądanie scalenia.

or reviewed via merge requests.

Nowe aplikacje i aktualizacje są przesyłane do fdroiddata za pośrednictwem żądania scalenia i git commitów.

New apps and updates are submitted to fdroiddata via merge request and git commits.

Pomysł scalenia dyrektywy 96/22/WE z rozporządzeniem(EWG)

The idea of merging Directive 96/22/EC with Regulation(EEC)

Jednak niektórzy ludzie lubią wykonywać scalenia z wielu różnych punktów w hierarchii,

However, some people like to perform merges from many different points in their hierarchy,

z wyłączeniem zmian wynikających ze scalenia.

excluding changes resulting from a merge.

Istnieją trzy typowe przypadki użycia dla scalenia, które są traktowane w nieco odmienny sposób,

There are three common use cases for merging which are handled in slightly different ways,

nazwy standardowych scalenia dzisiaj o nazwie certyfikacji.

the name of the standard today merges with the name of the certification.

Możecie kliknąć dwukrotnie na tych liniach by uruchomić zewnętrzne narzędzie scalenia w celu rozwiązania konfliktów.

You can double click on these lines to start the external merge tool to resolve the conflicts.

Gdy już wersja jest oznaczona jako scalona, przyszłe scalenia, które ją obejmują zakresem, przeskoczą ją.

Once a revision is marked as having been merged, future merges which include that revision in the range will skip over it.

Scalenia rozproszonych zbiorów bibliotecznych dokonał syn

The son and heir of Adam Jerzy, Prince Władysław, merged the dispersed books

Wymaga to scalenia europejskiej przestrzeni powietrznej,

This involves defragmenting the European airspace,

Wszystko co trzeba zrobić to ustawienie opcji scalenia, jak to opisano w sekcji„Opcje scalania”.

All you have to do is set the options for the merge, as described in the section called“Merge Options”.

Okno wyboru folderu pozwala wybrać kopię roboczą do scalenia, ale po tym nie ma okna dialogowego potwierdzenia,

A folder selection dialog allows you to choose the working copy to merge into, but after that there is no confirmation dialog,

Szczegółowy harmonogram scalenia akcji zostanie ustalony po otrzymaniu wszystkich wymaganych informacji, m. in. z

The detailed timetable of the consolidation of shares will be determinedat a later stage upon receiving all required information,

Okno wyboru folderu pozwala wybrać kopię roboczą jako cel scalenia, ale po nim nie ma dialogu potwierdzenia,

A folder selection dialog allows you to choose the working copy to merge into, but after that there is no confirmation dialog,

Oznacza to, okresowe scalenia zmian linii głównej do gałęzi,

This simply means that periodically you merge trunk changes into the branch,

źródła energii pochodzącego ze zderzenia jąder i scalenia w cięższe pierwiastki.

an energy source based on nuclei colliding and coalescing into heavier elements.

TortoiseMerge wykonuje próbę scalenia zmian z pliku poprawki z kopią roboczą.

TortoiseMerge runs to merge the changes from the patch file with your working copy.

należy określić adres URL folderu do scalenia.

then you must specify a folder URL for the merge.

dwie strony mają taką samą nazwę i nie kwalifikuje się do scalenia w jedno.

the same name and is not eligible to be merged into one.