SKOORDYNOWANEGO in English translation

• coordinated
• co-ordinated
• concerted
• joined-up

Examples of using Skoordynowanego in Polish and their translations into English

Możliwości skoordynowanego wykorzystania powinny być analizowane podczas przygotowywania strategii
The opportunities for co-ordinated use should be considered in preparing strategies

wymaga spójnego i skoordynowanego działania.
it requires coherent and coordinated action.

Zakresu bardziej skoordynowanego działania państw członkowskich UE,
The scope for more co-ordinated action by EU Member States,

W obiektach sportowych podstawowe funkcje wentylacji, to zapewnienie skoordynowanego wydmuchu zużytego powietrza
In sports facilities, the primary functions are assurance of concerted exhaust of used-up air,

Istnieje uzasadniona potrzeba ogólnounijnego nadzoru w celu osiągnięcia zharmonizowanego i skoordynowanego egzekwowania przepisów opartych na powszechnie stosowanych kryteriach,
There is a warranted need for EU wide supervision to achieve a harmonised and co-ordinated enforcement based on commonly applicable criteria

spójnego i skoordynowanego procesu podejmowania decyzji w odniesieniu do oceanów,
coherent, and joined-up decision-making in relation to the oceans, seas,

Przyjęcie tego sprawozdania oznacza głosowanie za odstąpieniem od wprowadzonej w 2009 roku polityki skoordynowanego stosowania bodźców gospodarczych.
Accepting this report means voting in favour of abandoning the policy of concerted stimulus that was implemented in 2009.

Niemniej jednak w celu ułatwienia skoordynowanego podejścia do kontroli
Nevertheless, to facilitate a co-ordinated approach for inspection

Wierzymy w umacnianie skoordynowanego, międzynarodowego podejścia, opartego na rządach prawa
We believe in fostering a co-ordinated international approach based on the rule of law

UE mogłaby zainicjować wysiłki dyplomatyczne w zakresie promocji takiego skoordynowanego podejścia do obszarów morskich w rejonie Morza Śródziemnego.
The EU could lead diplomatic efforts to promote such a co-ordinated approach to maritime space in the Mediterranean.

społeczno-kognitywne konfiguracje, charakterystyczne dla skutecznego skoordynowanego zwalczania finansowania terroryzmu.
social-cognitive configurations specific to an effective co-ordinated fight against terrorist financing.

Komisja wspólnie pracowały w celu stworzenia i wdrożenia skoordynowanego programu zapobiegania powodziom,
the Commission work together to develop and implement a co-ordinated flood prevention,

Tylko w niektórych przypadkach państwa członkowskie wybrały bardziej strategiczną wizję skoordynowanego wykorzystania funduszy UE.
Only in some cases a more strategic vision for the co-ordinated use of EU funds has been chosen by MS.

neutralności usług oraz skoordynowanego handlu częstotliwościami; oraz.
service neutrality and co-ordinated spectrum trading; and.

których rzeczywiste powodzenie zależy od skoordynowanego działania zarówno na poziomie europejskim,
where genuine success depends on co-ordinated action at both European

wymagają skoordynowanego finansowania, również z funduszy strukturalnych i funduszy spójności.
would require co-ordinated financing, including from structural/cohesion funds.

Ataki te pokazują, że wspólne zagrożenia, takie jak terroryzm, wymagają współdziałania i skoordynowanego zapobiegania.
These attacks show that a common threat such as terrorism needs common action and co-ordinated prevention.

Komitet ubolewa nad brakiem wykazania w pełni skoordynowanego podejścia do celów zrównoważonego rozwoju.
The Committee regrets the failure to demonstrate a fully co-ordinated approach to the Sustainable development goals SDGs.

Moim zdaniem Komisja powinna podjąć kroki niezbędne do skoordynowanego wdrażania planu działania
In my opinion, the Commission should take the steps necessary for coordinating implementation of the action plan

Wygląda, jakby zapadł się pod ziemię, ale mam skoordynowanego GPSa na starym telefonie, który śledzimy.
It looks like he just surfaced, I have got GPS coordinates on an old cell phone we're tracking.