SKRĘPOWANE in English translation

• bound
• tied up
• fettered
• restrained

Examples of using Skrępowane in Polish and their translations into English

ręce i nogi skrępowane taśmami zaciskowymi.
hands and feet bound with ratchet straps, bodies dumped in the water.

Zniekształcenie linii włosów na kości udowej, wskazuje na to, że walczyła kiedy jej nogi były skrępowane, zanim odcięto jej głowę.
Hairline fracture to the tibiatarsus, indicating that she struggled as her feet were restrained, prior to her head being severed.

To, że nasze pierwsze programy początkowo były skrępowane przez owe zależności, było nie do uniknięcia, ale zaakceptowaliśmy to, gdyż planowaliśmy stopniowe ich uwalnianie.
It was inevitable that our first programs would initially be hampered by these dependencies, but we accepted this because our plan included rescuing them subsequently.

Dzieci Bluth były skrępowane brakującymi kończynami… od kiedy ich ojciec używał jednorękiego faceta, żeby dawać im nauczki.
Narrator The Bluth children had been uneasy about missing limbs… since their father used a one-armed man to teach them lessons.

miała… krew na twarzy, I skrępowane ręce.
blood on her face, and her hands were zip-tied.

Możemy tworzyć wirtualne światy i samych siebie- wirtualne awatary, które nie są skrępowane przez prawdziwy świat.
We can create virtual worlds and virtual selves-'avatars who are not limited by real-world constraints.

Dodane 4 rok temu 08:06 Mia li związanie i skrępowane na podłoga podczas rubbed z a vibrat.
Views 6 Added 4 year ago 08:06 Mia li kaiket and renteng on lantai while rubbed with a vibrat.

codziennymi uaktualnieniami kobietami, które zostały skrępowane i przykute łańcuchami.
regular daily updates of women that are bound up and chained down.

Myślałam, żeby go kopnąć, opaskę na oczach, a moje dziecko było przy mnie. ale miałam skrępowane ręce.
I had thought of kicking him, but it would have been useless, as my hands were tied and I was blindfolded.

miałam skrępowane ręce i nogi.
had zip-tied my hands and feet.

prawa Wspólnoty w czasie korporacje skrępowane znacznie bardziej niż dzisiaj, prezydenci,
community laws of the time restrained corporations vastly more than they are today,

W miejsce aniołów podstawia artystka akty męskie skrępowane draperią, a sama- zajmując pionowe centrum kompozycji- obejmuje w dłoniach, umieszczoną na wysokości łona i wznoszącą się ku górze,
The artist replaced the angels with male nudes tied with a drapery, while she herself- occupying the vertical center of the composition- holds in her hands a phallic top of the banner's shaft with a sputtering red star,

Kobieta, młoda, skrępowana, wyrzucona w worku na śmieci.
Female, young, bound, dumped in a trash bag.

Jestem trochę skrępowany w tym momencie.
I'm a little bit tied up at the moment.

Nie skrępowany już żadnymi zasadami, Stalin przekroczył ostatnią granicę.
No longer bound by any principles, Stalin has over-stepped the final boundary.

Ona jest nieco skrępowany w momencie, biorąc czyjś rozkaz.
She's a bit tied up at the moment, taking someone's order.

Była skrępowana przez 10 do 20 godzin.
Maybe 10, 20 hours. Was bound by a half-Inch rope.

Czemu była skrępowana w piwnicy? Dan.
Why was she restrained in the basement? Dan.

Była skrępowana przez 10 do 20 godzin.
She was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours.

Hale nie była skrępowana, więc uznali, że może się zaangażowała.
Hale wasn't tied up, so they figured that maybe she was involved with him.