Examples of using Were tied in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My hands were tied, Mr. Mayor.
Both victims' wrists were tied, yet neither apparently struggled.
They were tied to a legacy.
One miały związek ze spuścizną.We were tied to the radiator with those plastic things you find on packages.
Przywiązano nas do kaloryfera, takimi plastikowymi sznurkami, jakimi opakowują paczki.His hands were tied.
Miał związane ręce.A substantial amount of active shares were tied to the Pakistan deal.
Znaczna część udziałów powiązana jest z Pakistanem.Were tied in!
Jesteśmy przywiązani.Their hands were tied behind them.
Ich dłonie związano z tyłu.My hands were tied.
Mam związane ręce.All the engineers were tied up putting in more lines on the Sports desk upstairs.
The boats were tied with chains to pales set up in the ground.
Łodzie były przycumowane łańcuchami do wbitych pali. Łańcuchy zamknięte na kłódki.The teams were tied, 2-2, after the first.
Był remis, 2-2, po pierwszej tercji.They were tied, almost certainly tortured.
Związano je i prawie na pewno poddano torturom.Come and help. These people were tied to Félix Gallardo's operation.
To osoby związane z działaniem Félixa Gallarda. Przyjdźcie pomóc.These people were tied to Félix Gallardo's operation. Come and help.
To osoby związane z działaniem Félixa Gallarda. Przyjdźcie pomóc.We were tied to the radiator.
Przywiązano nas do kaloryfera.It's almost as if… his cancer were tied.
To zupełnie jakby… jego nowotwór zremisował.You're right, your hands were tied.
Racja. Miałeś związane ręce.But my hands were tied.
Ale moje ręce były skrępowane.Here we gave everything away, into bags, to which respective numbers were tied.
Tu oddaliśmy wszystko do worków, do których przywiązano odpowiednie numery.
