STRUKTURY ADMINISTRACYJNE in English translation

• administrative structures

Examples of using Struktury administracyjne in Polish and their translations into English

Rozwój społeczeństwa obywatelskiego spowalnia skomplikowana struktura administracyjna państwa.
Civil society development is slowed by the country's complex administrative structures.

nowoczesnej struktury administracyjnej.
modern, administrative structure.

W tym kontekście należy przede wszystkim uniknąć zbędnych dodatkowych struktur administracyjnych.
In this context, it is essential to avoid creating unnecessary additional administrative structures.

Ponadto prawdopodobnie konieczne byłoby stworzenie nowej dużej struktury administracyjnej.
Also there would probably be a need to build up a big new administrative structure.

Celem zmniejszenia kosztów państwa członkowskie mogą skorzystać z istniejących organów i struktur administracyjnych.
Member States may use the existing administrative structures and bodies to reduce their costs.

Nowoczesna struktura administracyjna została powołana;
A modern administrative structure was set up;

Struktura administracyjna w dystrykcie lubelskim była zbliżona do tej w Generalnym Gubernatorstwie.
Administrative structure in the Lublin district was very similar to the one in the General Government.

Należy zapewnić odpowiednią strukturę administracyjną;
An appropriate administrative structure must be in place;

posiada własną strukturę administracyjną.
it has its own administrative structure.

Propagowanie rozwoju skutecznej i przejrzystej struktury administracyjnej.
Promote the development of an effective and transparent administrative framework.

Poczyniono też postępy w tworzeniu struktur administracyjnych zajmujących się uznawaniem producentów.
Progress has also been made with regard to the administrative structure in charge of recognition of producers.

Wypracowywanie struktur administracyjnych samorządów miejskich i regionalnych jest również zasadniczym warunkiem dla skutecznego transferu rozwiązań innowacyjnych z
Developing the administrative structures of cities and regional authorities is also a prerequisite for the successful spreading of innovations from research into business

Nie posiadają struktury administracyjnej niezbędnej w celu wykonywania zadań, które im powierzono;
To have the administrative structure required for the performance of the tasks with which they are entrusted;

Celem programu jest wkład w tworzenie potencjału i struktur administracyjnych niezbędnych w sektorze środowiskowym
Its objective is to contribute to the establishment of capacities and administrative structures needed in the environmental sector

Nie osiągnięto zbyt wielkich postępów w sektorze energetycznym z uwagi na złożoność struktury administracyjnej, spory o kompetencje między podmiotami na poziomie państwa
Not much progress was achieved in the energy sector due to the complexity of the administrative structure, disputes on competencies between State level

tworzeniu skutecznych struktur administracyjnych spowodowane przez wyzwania polityczne,
setting up effective administrative structures due to political,

Uważam, że jest rzeczą słuszną, aby służba była częścią struktury administracyjnej Komisji, zarówno pod względem organizacyjnym, jak i budżetowym.
It seems reasonable to me that the service should form part of the Commission's administrative structure, both in terms of organisation and budget.

Oo działania ukierunkowane na poprawę i modernizację struktur administracyjnych realizujących wspólną politykę rybołówstwa,
Oo actions aimed at improving and modernising the administrative structures for implementing the Common fisheries policy

Wspomniane studium, ukończone w 2002 r., oceniło potrzebę utworzenia takiego Instytutu, a także jego celów i struktury administracyjnej.
This study, which was completed in 2002, assessed the need for the creation of such an institute as well as its aims and administrative structure.

Wzmocnienie niezbędnych struktur administracyjnych w celu zapewnienia realizacji kompleksowych działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa żywności w całym łańcuchu pokarmowym.
Establish the necessary administrative structures to ensure a comprehensive approach to enhance food safety throughout the entire food chain.