TAK WAŻNEGO in English translation

• so important
• this big
• of this importance
• so vital

Examples of using Tak ważnego in Polish and their translations into English

Co jest tu tak ważnego, że rzuciłam robotę dla tego dziurska?
What's so important that i had to drop everything?

Co tak ważnego jest dla ciebie w losie zmarłych?
What is so important to you about the fate of the dead?

Co tak ważnego sprowadza Rahla tutaj?
What's so important that would cause Rahl to come?

Coś tak ważnego nie może być wybierane przypadkowo.
Something that important can't be picked and chosen at random.

Co tak ważnego robi?
What is he doing that's so important?

Coś tak ważnego.
I just… Something that important, I just.

Cóż tak ważnego nie może zaczekać do jutra?
What's so important it couldn't hold till tomorrow?

Co jest tak ważnego, że musisz wyjechać?
What's so pressing that you have to leave?

Co było na nim tak ważnego że był zdolny za to zabić?
What was on it that was so important he would be willing to kill?

Więc… Cóż tak ważnego chcesz omawiać, że pokonałeś cały ocean?
So… what's so important that you had to cross an ocean to discuss?

Co jest tak ważnego, że ksiądz nie mógł powiedzieć mi przez telefon?
Father, I was wondering what's so important… you couldn't tell me over the telephone?

Nic tak ważnego, ale ciężko mi z tym.
Nothing so momentous, but I'm having a tough time.

Co tak ważnego się stało, że książę chciał się z tobą widzieć?
What is so important that the prince needs to see you so urgently?

Co jest tak ważnego byś musiał zostawić swoją córkę na tak długo?
What is so important that you would leave your daughter so long?

Co tak ważnego?
What's so important?

Wiecie, nie tak ważnego jak moje poroże.
You know, not as big as my antlers.

Ale nigdy kogoś tak ważnego, jak ty.
But never someone as important as you.

Co on ma tak ważnego do zrobienia?
What's he got on that's so important?

Alf, co tak ważnego masz do powiedzenia?
Alf, what do you have to say that's so important?

To coś tak ważnego, że nie możesz mi tu powiedzieć?
Wow. What's so important you can't say it here?