TEJ FAZY in English translation

• this phase
• this stage

Examples of using Tej fazy in Polish and their translations into English

W miarę zbliżania się do tej fazy, gdy niszczą ekonomię mają wszystkie pieniądze
But as we get deeper into this phase, when they implode the economy,

Zachęcić do korzystania z mechanizmów polubownego rozstrzygania sporów, przewidując zawieszenie terminów przedawnienia podczas tej fazy.
Encouraging recourse to consensual dispute resolution mechanisms by making provision for suspending periods of limitation during this phase.

też systemy biologiczne wykorzystujące pola elektromagnetyczne, będą obiektem zakłóceń podczas tej fazy zmian biegunów magnetycznych Słońca.
biological system that uses electromagnetic fields is subject to aberrations during this phase of the Sun's magnetic pole reversal.

Koszty tej fazy, poniesione w połowie przez Unię Europejską
The cost of this phase, half of which is borne by the European Union

Jeżeli projekt nie może przejść tej fazy, ciągle mamy czas na jego zaniechanie, lub ponowne opracowanie.
If the project cannot pass this milestone, there is still time for it to be canceled or redesigned.

Po zakończeniu tej fazy, północna część strefy wokół wzgórz będzie rozwijana z strefą rekreacyjną,
After completion of this phase, the north area of the zone around hills will be developed with a recreation zone,

W każdej rundzie tej fazy gry do dalszych rozgrywek awansuje połowa drużyn. Dzieje się tak do momentu, aż zostaną wyłonione dwie najlepsze drużyny, które zagrają w finale European Championship.
The number of teams is halved in each round of this phase until the last two teams meet in the European Championship final.

Podczas tej fazy, pacjent nie powinien masażu lymphedema kończyny,
During that phase, the patient should NOT massage the lymphedema limb,

Pod koniec tej fazy otrzymaliśmy szczegółową ofertę RFQ(Request for quotation),
At the end of this phase we received a detailed RFQ(Request for quotation) so the OEMs

Celem tej fazy jest nie tylko rozgrzanie, ale także rozluźnienie mięśni naszego wierzchowca,
The aim of this phase is not only warming up,

W każdej rundzie tej fazy zostaje połowa drużyn, a na końcu ostatnie dwie drużyny spotkają się w finale Ligi Mistrzów.
The number of teams is halved in each round of this phase until the last two teams meet in the Champions League final.

Podczas tej fazy, pacjent nie powinien masażu lymphedema kończyny,
During that phase the patient should NOT massage the lymphoedema limb,

Nawet jeśli jednostka zostanie pokonana podczas tej fazy, otrzyma możliwość przeprowadzania finalnego ataku.
Even if such a unit gets defeated during this step, it will be granted this final attack.

rozwoju technologicznego segmentu kosmicznego, ale ich operacyjność wymaga uruchomienia naziemnego segmentu tej fazy.
for them to become operational requires the earth segment of this phase to be in service as well.

do momentu zakończenia tej fazy będę pracować nad nią samodzielnie.
until the end of this phase I will work on it independently.

Czy próba dojdzie do tej fazy?
should the trial come to that phase.

Podczas tej fazy zastosowane zostaną kosztowne mechanizmy służące poradzeniu sobie z problemem zależności od spuścizny protokołu IPv4:
During this transition expensive coping mechanisms will be employed to deal with the legacy dependence on IPv4:

Po zakończeniu tej fazy, infekcja SCP-125 gwałtownie(od pięciu do dziewięciu dni od momentu zainfekowania)
Past this stage, the SCP-125 infestation will rapidly(within five to nine days of initial infection)

Przygotowanie cieczy do oprysku stanowi 85% zanieczyszczeń i to właśnie podczas tej fazy ryzyko ich wystąpienia jest największe, gdyż jest to jedyny moment, w którym następuje bezpośredni kontakt ze skoncentrowanym produktem.
Spray mixture preparation covers 84% of all contamination, and it is during this phase that there is the highest risk as it is the only time when user come into direct contact with the concentrated product.

Najbardziej emocjonujące spotkanie tej fazy rozegrane zostało pomiędzy Młodymi Wilkami
The most exciting match of this phase was played between the Młode Wilki team