Examples of using Twoim problemem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Powodzenia z twoim problemem.
Nie był tylko twoim problemem.
He wasn't just your problem.Że to nigdy nie było twoim problemem.
This has never been your problem.To nie musi być twoim problemem.
This does not have to be your problem.Zostawię cię z twoim problemem.
I will leave you with your problem.Jest teraz twoim problemem.
He's your problem now.Może mogę pomóc ci z twoim problemem.
Maybe I can still help you with your problem.To dobrze, teraz są twoim problemem.
Good. Now they are your problem.Nie było twoim problemem.
This has never been your problem.Cóż, twoim problemem jest to, że masz za dużo czasu.
Well, your problem is you have got too much time.Ted, twoim problemem jest to że ciągle myślisz, myślisz, myślisz.
Ted, your problem is all you do is think, think, think.Tina, twoim problemem jest to, że zawsze za bardzo się martwisz.
Tina, your problem is that you always worry too much.Widzisz, twoim problemem jest, że masz smak kawioru,
See, your problem is you have got caviar tasteSynu, twoim problemem jest to, że chcesz wszystko kontrolować.
Son, your problem is that you want to control everything.Widzisz, twoim problemem jest to, że nawet nie jesteś Charlesem Dexterem Wardem, prawda?
See your problem is, you're not even Charles Dexter Ward, are you?A oni staną się twoim problemem.
And they… become your problem.Dlaczego? Teraz jest twoim problemem.
He's your problem now.- Why?Przejmujesz się tym, co myślą inni ludzie. John, twoim problemem jest to, że za bardzo.
Your problem, John… You care too much about what other people think.Nie on jest teraz twoim problemem.
He isn't your problem right now.Wszystko. Lidia nie jest twoim problemem.
Everything. Lidia is not your problem.
