TWORZENIU MIEJSC PRACY in English translation

• job creation
• creating jobs
• employment creation
• create jobs
• jobs creation

Examples of using Tworzeniu miejsc pracy in Polish and their translations into English

Mówi pani o tworzeniu miejsc pracy, ale to ostatnio nie do koñca prawda. Zamknê³a pani fabrykê pó³przewodników w Schaumburg
You… you talk about creating jobs, ma'am, but isn't it true that recently you closed your company's semiconductor plant in schaumburg

Można tego dokonać poprzez zmianę przeznaczenia tych funduszy, tak aby służyły poprawie konkurencyjności i tworzeniu miejsc pracy.
This can be done by refocusing them on improving competitiveness and employment creation.

Krajowe programy reform prezentują kluczowe środki w zakresie polityki służące pobudzaniu wzrostu i tworzeniu miejsc pracy oraz osiąganiu celów strategii„Europa 2020”.
National reform programmes present key policy measures to enhance growth and job creation and reach the Europe 2020 targets.

To sprzyja tworzeniu miejsc pracy, umacnianiu małych przedsiębiorstw
This promotes jobs creation, stronger small businesses

Pomagając sektorowi produkcji bananów w tych krajach, pomagamy im w rozwoju gospodarki, tworzeniu miejsc pracy i walce z ubóstwem.
By helping the banana sector in these countries we are helping them develop their economies, create jobs and fight poverty.

Przy wspieraniu konkurencyjności gospodarczej i tworzeniu miejsc pracy nie wolno przeoczyć szczególnie ważnej roli, jaką odgrywają MŚP.
While promoting economic competitiveness and creating jobs, the particularly important role played by SMEs must not be overlooked.

W szczególności powinien być ukierunkowany na projekty, które sprzyjają tworzeniu miejsc pracy, długoterminowemu wzrostowi i konkurencyjności.
In particular, the EFSI should target projects that promote job creation, long-term growth and competitiveness.

handlowi i tworzeniu miejsc pracy.
trade, and jobs creation.

Panowała zgoda co do tego, że przejście na ekologiczną gospodarkę może w znacznym stopniu sprzyjać długoterminowemu zrównoważonemu wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy, a zatem eliminowaniu ubóstwa.
There was consensus on the fact that the transition towards a green economy has great potential to promote long-term sustainable growth, create jobs and thus eradicate poverty.

odnowie gospodarki i tworzeniu miejsc pracy.
the recovery of the economy and creating jobs.

może potencjalnie odegrać znaczną rolę w promowaniu włączenia społecznego i tworzeniu miejsc pracy.
can potentially play a significant role in promoting both social inclusion and job creation.

Pokazują one, że działania na rzecz ochrony klimatu sprzyjają oszczędzaniu, tworzeniu miejsc pracy i wzrostowi gospodarczemu.
They show that climate action can save money and create jobs and growth.

zrównoważonego rozwoju terytorialnego, który skupia się na zatrudnieniu i tworzeniu miejsc pracy.
a sustainable territorial development which focuses on employment and jobs creation.

zmniejszania ubóstwa, dzięki tworzeniu miejsc pracy, co jest warunkiem niezbędnym rozwoju zrównoważonego.
consequently in reducing poverty by creating jobs a basic requirement of sustainable development.

Modernizacja systemów ustalania płac w celu dostosowania płac do zmian wydajności pracy oraz sprzyjania tworzeniu miejsc pracy.
Modernise wage-setting systems to align wages with productivity developments and foster job creation.

pomaga ona w pobudzeniu wzrostu gospodarczego i tworzeniu miejsc pracy w państwach członkowskich, które ich najbardziej potrzebują.
helping to spur growth and create jobs in those Member States that most need them.

ograniczeń inwestycji publicznych dotykających gospodarek państw członkowskich powinny one odgrywać zasadniczą rolę w ożywieniu działalności i tworzeniu miejsc pracy.
curtailment of public investment in the Member States, they are set to play a major role as ways of relaunching activity and creating jobs.

w sposób neutralny dla budżetu w celu sprzyjania tworzeniu miejsc pracy.
particularly on low-earners, in a budgetary-neutral way to foster job creation.

potrzebujemy elastycznych wypłat zaliczek, aby można było realizować te projekty służące poprawie jakości życia i tworzeniu miejsc pracy.
we need the flexible advance payments so that these projects, which improve quality of life and create jobs, can be implemented.

Europejski Fundusz Społeczny odgrywa najważniejszą rolę w poprawie stanu zatrudnienia i tworzeniu miejsc pracy.
The European Social Fund plays a key role in improving the employment situation and creating jobs.