TYP FACETA in English translation

• kind of guy
• type of guy
• kind of men
• kinda guys
• male type
• the sort of guy

Examples of using Typ faceta in Polish and their translations into English

I to właśnie mój typ faceta.
Now, that's my kind of man.

To typ faceta, który pozwala funkcjonować takim miejscom jak to.
He's the kind of guy that keeps a place like this in business.

To typ faceta, który bez nauki świruje.
This is the kind of guy who gets A's without studying.

Gdy inni widzą jaki typ faceta ich wynagradza, stają się trochę spokojniejsi.
The others see what kind of guy gets rewarded, they will calm down a bit.

Znaczę, jaki typ faceta wpaść na jego współlokatora dziewczyna?
I mean, what type of a guy hits on his roommate's girlfriend?

Czy twój typ faceta jest kobiecy?
Is your guy type really feminine?

Nie wyglądasz jak typ faceta, który krzywdzi dzieci.
Doesn't seem like you're the kind of guy that would hurt a kid.

Myślicie, że Nichols to typ faceta, który zabiłby za 50 tys.?
You think Mr. Nichols is the kind of guy to kill over 50 grand?

To typ faceta, któremu się kibicuje.
It's the kind of guy you just root for.

To typ faceta, który nie przebacza.
Th-This is the kind of guy that would hold a grudge.

Znaczę, jaki typ faceta wpaść na jego współlokatora dziewczyna?
Hits on his roommate's girlfriend? I mean, what type of a guy.

To taki typ faceta, który otwiera się tylko przed bliskimi.
He's the type of guy that you will really never know until you're close to him.

Pewnie, że to uwielbia, to typ faceta, który sadzi trujący bluszcz.
Of course he loves it, He's the kind of guy who plants poison ivy.

Brzmi jak mój typ faceta.
Sounds like my kind of fella.

Typ faceta, którego nie da się tak po prostu wyrzucić z życia.
The kind of guy you just can't get out of your system.

Ruiz, Luiz, to typ faceta, który mógłby go ukryć.
Ruiz, Luiz, that's the kind of guy that might hide him out.

Typ faceta, który ryzykuje spóźnienie do pracy, tylko by zobaczyć mój uśmiech.
The type of guy who would risk being late to work just to make you smile.

Typ faceta, który rozświetla każdy pokój, tylko wchodząc do niego.
The kind of guy that can light up any room just by being rolled into it.

To raczej nie typ faceta, który przyjmie nasze oskarżenia ze spuszczoną głową.
Might not be the kind of guy to take our suspicions lying down.

Literacki typ faceta.
literary sort of fellow.