WERYFIKOWANE in English translation

• verified
• reviewed
• revised
• validated
• checked
• shall

Examples of using Weryfikowane in Polish and their translations into English

Stany magazynowe muszą w czasie rzeczywistym być weryfikowane.
Stocks must be verified in real time.

Kolejne wersje były coraz bardziej udoskonalane i weryfikowane.
The consecutive versions were constantly improved on and verified.

Od czasów też opracowania nie były one ani aktualizowane ani weryfikowane naukowo.
Since their development they were NOT updated nor verified scientifically.

Pierwszy dashy są weryfikowane Online ikony.
The first dashy are the Verified Online icons.

Wszystkie publikowane informacje są weryfikowane.
All published facts are verified.

Podczas prób dostępu do rejestrów CIA tylko próby zapisu są weryfikowane.
With the CIA registers only write accesses are verified.

dobra obsługa są weryfikowane przez naszych klientów.
good service is verified by our customers.

BookMacster utrzymuje alfabetyczne sortowane(sortowane), weryfikowane i sprawdzane pod kątem duplikatów.
BookMacster keeps bookmarks alphabetized(sorted), verified, and checked for duplicates.

W tym kroku weryfikowane jest połączenie z bazą danych.
This step will verify your connection to the database.

Deklaracje poparcia będą weryfikowane przez państwa członkowskie.
Member States will verify the statements of support.

Kontrakty weryfikowane przez Claire, biznes plany, dokumenty prawne.
Contracts Claire vetted, business plans, legal documents.

Pomiary są rejestrowane z dużą dokładnością oraz natychmiast weryfikowane.
Measurements are recorded with high accuracy and evaluated immediately.

Oceny historii weryfikowane są w ten sam sposób, który postulowany był w poezji- przez zmianę perspektywy,
The assessments of history are reviewed in the same way as the one postulated in the poetry- by changing the perspective,

Mogą być one również weryfikowane w przypadku znaczących zmian sytuacji społeczno-gospodarczej
They may also be revised in the event of significant changes in the socio-economic situation

Wszystkie procenty wypłat są weryfikowane przez niezależnych audytorów,
All payout percentages are reviewed by independent auditors,

Państwa Członkowskie zapewniają, aby wydatki były weryfikowane przez zatwierdzonych biegłych rewidentów w okresie dwóch miesięcy.
Each Member State shall ensure that the expenditure can be validated by the approved auditors within a period of two months.

pomiary są weryfikowane, a jego twarz się zmienia,
measurements are reviewed, his face changing,

Oświadczenie to jest weryfikowane niezwłocznie po wprowadzeniu wszelkich istotnych zmian w polityce inwestycyjnej.
This statement is to be revised without delay after any significant change in the investment policy.

wzbogacane, weryfikowane i podpisywane elektronicznie przed wysłaniem do systemu rozliczeniowego nabywcy w preferowanym przez niego formacie.
enriched, validated, and digitally signed before being sent to the buyer's accounting system, in their preferred data format.

Wszystkie piosenki są weryfikowane z bazami online
All songs are checked against an online database