WYMIERZONE in English translation

• against
• aimed
• targeting
• directed
• measured
• pointed
• meted out
• targeted
• target

Examples of using Wymierzone in Polish and their translations into English

To nie musiało być wymierzone przeciwko nam.
It may not have been directed at us.

Bombowe było wymierzone konkretnie w naszą salę. Według biura komisarza.
The bomb threat was specifically targeted to our courtroom. According to the commissioner's office.

Armatki wodne wymierzone w demonstrantów.
Water cannons pointed at protesters.

Czułam, jakby było wymierzone we mnie.
Music And it felt like it was being aimed at me.

Pikietujący skandują hasła[ang.] wymierzone zarówno w egipskiego prezydenta Hosni Mubaraka,
The chants, explains Angle, target both Egyptian president Hosni Mubarak

To działanie mogło być wymierzone specjalnie w pana.
This action could have been targeted specifically at you.

Wiele tych ataków wydaje się być wymierzone w islamskie i arabskie obiekty.
It seems as if many of these attacks… are aimed at Muslim and Arab targets.

Czyli to nie było wymierzone w Mackiego.
So Mackie wasn't being targeted.

Tak. Prześladowania były wymierzone w Żydów.
Yes? The persecution was aimed at the Jews.

Jednocześnie prezydent podkreślił, że porozumienie to nie jest wymierzone w Rosję.
At the same time, the president stated that the agreement is not targeted at Russia.

Tak.- Ale było to wymierzone w ciebie?
Yeah.- But it was aimed at you?

Cztery gnaty były wymierzone w moją głowę.
Guns were pointing at me then.

Snajper nie są wymierzone w głowę.
A sniper won't aim for your head.

Wymierzone s one bowiem przeciwko Bogu i granicz niemal z blunierstwami.
It is because they are aimed against God and almost border with blasphemies.

To było wymierzone we mnie?
Was that a shot at me?

To było wymierzone we mnie.
That was meant for me.

Wszystko wymierzone co do sekundy.
Everything timed out to the second.

Okrucieństwo jest wymierzone w biednych i bezbronnych.
Atrocities are inflicted on the poor and innocent.

To nie było wymierzone w ciebie.
This was never meant personally.

Musi być wymierzone.
It has to be pretty.