WYMOWNE in English translation

• eloquent
• meaningful
• telling
• significant
• tellingly
• evocative

Examples of using Wymowne in Polish and their translations into English

Według mnie milczenie Komisji wydaje się być wielce wymowne.
To me, the Commission's silence seems highly eloquent.

to jest takie wymowne.
it's just so telling.

I tutaj wielkie milczenie wizyty w Auschwitz-Birkenau było bardziej wymowne, niż jakiekolwiek słowa.
And here the great silence of the visit to Auschwitz-Birkenau was more eloquent than words.

E4.2."Grzaka z Pakistanu", oraz jej wymowne zniszczenie.
E4.2. The"amphora from Pakistan", and its meaningful destruction.

Powyższe okoliczności są ogromnie wymowne.
The above circumstances are extremely meaningful.

I tutaj wielkie milczenie wizyty w Auschwitz-Birkenau było bardziej wymowne niż wszelkie słowa.
Here the profound silence of my visit to Auschwitz-Birkenau was more eloquent than any words.

Co do jego wypowiedzi był zdecydowanie najbardziej wymowne.
As for his speech he was by far the most eloquent.

To było bardzo wymowne i pouczające.
It was very meaningful and edifying.

Gdzie dokładniej wyjaśnić Ewangelię Apelles, kaznodzieja wymowne.
Where he more accurately explained the gospel to Apelles, the eloquent preacher.

Najbardziej wyróżniającą się z tych atrybutów są jeo unikalne i wymowne kształty.
Most prominent amongst these attributes are their unique and meaningful shapes.

wybitny i wymowne.
distinguished and eloquent.

milczące ale wymowne.
mute but eloquent.

Spójrzcie jak wymowne mogą być czarno-białe zdjęcia.
See how expressive black/white pictures can be.

Delikatne rysy, ciemne wymowne oczy, biały fular.
Delicate features, expressive dark eyes, a white cravat.

Najbardziej wymowne słowa opisujące"zachodnią" rzeczywistość- to bezsprzecznie"demokracja","obywatel" i"społeczeństwo obywatelskie.
The most emblematic words describing"Western" reality are without doubts"democracy","citizen"and"civil society.

Delikatne rysy, ciemne wymowne oczy, biały fular.
Delicate features, expressive dark eyes, awhite cravat.

Ale to było bardzo wymowne przez jej brak ubrań.
But it was strongly implied by her lack of clothing.

To wymowne. Pana czas jeszcze nadejdzie.
It fits. Your time will come.

I takie wymowne. Tak.
So expressive. Yes.

Bardzo wymowne przez jej brak ubrań.
Strongly implied by her lack of clothing.