WZROSTEM GOSPODARCZYM in English translation

• economic growth
• growth

Examples of using Wzrostem gospodarczym in Polish and their translations into English

Związek między równouprawnieniem kobiet i mężczyzn, wzrostem gospodarczym i stopą zatrudnienia(opinia rozpoznawcza na wniosek przyszłej prezydencji szwedzkiej)(A-15) SOC- wrzesień.
Links between gender equality, economic growth and employment rates(exploratory opinion requested by the future Swedish presidency)(A-15) SOC-SEP.

W raporcie uwypuklony zostaje związek między polityką konkurencji a wzrostem gospodarczym, zatrudnieniem i rozwojem zrównoważonym,
The report underlines the link between competition policy and growth, employment and sustainable development,

Związek między równouprawnieniem, wzrostem gospodarczym i wskaźnikami zatrudnienia opinia rozpoznawcza na wniosek prezydencji szwedzkiej.
Links between gender equality, economic growth and employment rates exploratory opinion requested by the Swedish presidency.

dążenie do złagodzenia zmian klimatycznych nie stoi w sprzeczności ze wzrostem gospodarczym i modernizacją.
the ambition to mitigate climate change does not conflict with growth and modernisation.

Kolizje miedzy rosnacymi populacjami a wzrostem gospodarczym z jednej strony,
The collision between growing populations and economic growth, on one hand,

Wyzwaniom tym można sprostać jednak tylko wtedy, kiedy ten proces poparty jest wystarczającym wzrostem gospodarczym.
But the challenges that these present can only be met if there is sufficient growth to support this process.

wzmocnienia efektów synergii pomiędzy ochroną środowiska a wzrostem gospodarczym, państwa członkowskie powinny.
strengthen the synergies between environmental protection and growth, Member States should.

w którym szacowano te skutki(2004-2009), charakteryzował się głównie wzrostem gospodarczym.
was mostly characterised by economic growth.

Celem przyszłych programów spójności powinno być podnoszenie potencjalnego efektu synergii między ochroną środowiska a wzrostem gospodarczym.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

wzmocnienie efektów synergii pomiędzy ochroną środowiska a wzrostem gospodarczym.
strengthen the synergies between environmental protection and growth.

czyli konkurencyjnością, wzrostem gospodarczym, zatrudnieniem i rozwojem zrównoważonym.
competitiveness, growth, employment and sustainable development.

Ten plan inwestycyjny musi sprostać wyzwaniom, związanym z rozwiązywaniem problemów strukturalnych, kryjących się za tym nadal słabym wzrostem gospodarczym.
This investment plan must be up to the challenges of tackling the structural problems behind this continued weak growth.

Ta kombinacja polityki na szczeblu krajowym jest głównie odpowiedzialna za kompromis pomiędzy środkami oszczędnościowymi a wzrostem gospodarczym.
The policy mix at national level is mainly responsible for the trade-off between austerity and growth.

Od kilku lat Brazylia cieszy się wzrostem gospodarczym, na który- mam nadzieję- obecny kryzys gospodarczy nie będzie miał nadmiernie negatywnego wpływu.
For several years, Brazil has enjoyed an economic growth which I hope will not be too badly affected by the current ravaging economic crisis.

Zaowocowało to wzrostem gospodarczym miasta i okolic na poziomie 17% rocznie.
It resulted in the economic growth of the city and its surrounding area by 17% year on year.

Gwałtowne zwiększenie zapotrzebowania na energię, które wiąże się ze wzrostem gospodarczym Azji, szczególnie Chin,
The rapidly increasing need for energy which is linked to the economic growth of Asia, especially China,

Rada AKCENTUJE ponadto, że musi istnieć wyraźny związek ze zwiększeniem wydajności oraz wzrostem gospodarczym i zatrudnieniem, jak również to, że zasada pomocniczości musi być przestrzegana.
The Council further UNDERLINES the need for a clear link to enhancing productivity and to growth and jobs as well as the need to respect the principle of subsidiarity.

a także zarządzania wzrostem gospodarczym i kapitałem- stanowią to, co jest tak ważne.
in employment terms, in economic growth and in wealth management- are what is so important.

jednocześnie otwarte ramy obejmujące istotne zmiany polityki związane ze wzrostem gospodarczym i zatrudnieniem w Europie.
open framework which accommodates the essential policy developments related to growth and employment in Europe.

W związku z tym, za kluczowe uważam utrzymanie strategicznego zainteresowania wzrostem gospodarczym i miejscami pracy.
In this context I consider it key to retain the strategic focus particularly on economic growth and jobs.