WZROSTEM LICZBY in English translation

• increase in the number of
• growing number of
• rise in the number of
• growth of

Examples of using Wzrostem liczby in Polish and their translations into English

Wraz ze wzrostem liczby call center w Indiach można sobie tylko wyobrazić, jak ważne jest dla każdej rozwijającej się firmie, aby mieć bezpłatny numer
With the increasing number of call-centers in India you can only imagine how important it is for any growing business to have a TOLL FREE number

Wraz ze wzrostem liczby abonentów StarBlazer zwiększa przepustowość
With the increasing number of subscribers StarBlazer expands bandwidth

Wraz ze wzrostem liczby osób podróżujących służbowo,
With the increasing amount of business travelers,

Działalność samochodowego transportu towarowego, a także ze wzrostem liczby pojazdów na 6(sześć),
Operation of road freight transport and with an increased number of motor vehicles on a 6(six)

Wraz ze wzrostem liczby gości, nie zwiększa szans na unfulfilling indywidualnych życzeń gości że wsunąć do szczeliny.
With the increasing number of guests, there are increased chance of unfulfilling individual guest requests that slip into the cracks.

Zwiększona szybkość sedymentacji czerwonych krwinekByk jest zwykle związany ze wzrostem liczby cząsteczek białka krwi,
Increased sedimentation rate of red blood cellsTaurus is usually associated with an increase in blood protein molecules,

Wraz ze wzrostem liczby czytelników, coraz pilniejsza stawała się potrzeba rozwiązania wielu problemów związanych z systemem komentarzy shit-posting, trolle, obrażanie.
With the increasing number of readers, it becomes important to solve the many problems related to comments shit-posting, trolling, insults….

Ważne jest, aby zrozumieć, że wraz ze wzrostem liczby uderzeń poprawiając wydajność środka narzędzia,
It is important to realize that with increasing number of strokes increased tool performance measure,

doprowadził do reorganizacji EDE wraz ze wzrostem liczby i struktur.
found EDE reorganized with an increase in numbers and structures.

W oparciu o dostępne dane, nie można stwierdzić istnienia ewentualnego powiązania pomiędzy reakcją immunologiczną wywołaną przez szczepionki poliwalentne, a wzrostem liczby przypadków SUD.
Based on the available data, there is no possible link between an immunological reaction caused by the hexavalent vaccines and an increase of SUD occurrence.

Niestety skutkowała też wzrostem liczby osób zaginionych i ofiar śmiertelnych.
but also to an increase in deaths and missing persons.

Pamięć przestrzenna- zapamiętać rozmieszczenie płytek, które przewrócić się wraz ze wzrostem liczby płytek.
Spatial Memory- Memorize the locations of the tiles that flip over with increasing numbers of tiles.

Jest coraz bardziej otwarty na świat, wraz ze wzrostem liczby studentów i wydarzeniach międzynarodowych.
It is more and more open to the world, with an increasing number of students and international events.

Wykonywania zawodu operatora transportu drogowego, a także ze wzrostem liczby pojazdów 1(jedna) w sumie.
The exercise of the profession of the operator of road freight transport and with an increased number of vehicles 1(one) with a total of..

najjaśniejsza przyszłych liderów Rosji studiuje tam teraz, wraz ze wzrostem liczby swoich międzynarodowych odpowiedników.
meaning the brightest of Russia's future leaders are studying there now, with an increasing number of their international counterparts.

Wraz ze wzrostem liczby godzin wychowania fizycznego powinniśmy wziąć również pod uwagę dwie ważne kwestie:
Together with the increase in the number of physical education classes, we should also take into consideration two important issues:

Dawne dawanie staje się coraz bardziej powszechne, a wraz ze wzrostem liczby nieruchomości podlegających podatkowi od spadków,
Legacy giving is becoming more commonplace and, with an increase in the number of estates liable to inheritance tax,

Sprawa ta składa się z dwóch rzeczy: po pierwsze z działań podejmowanych przez Komisję w ramach rekrutacji w celu ograniczenia konsekwencji związanych ze wzrostem liczby urzędników UE dla budżetu,
This question contains two sub-questions: on the action taken by the Commission in terms of recruitment in order to limit the implications of the growing number of EU officials on the budget

Dalszy wzrostem liczby bibliotek cyfrowych
Further increase in the number of digital libraries

cieszą z niższych cen, nie wiem jednak, czy Komisja dysponuje jakimikolwiek badaniami dotyczącymi związku między tanimi przelotami a wzrostem liczby incydentów lotniczych.
I do not know whether the Commission has any studies establishing a link between low-cost flights and the increase in the number of air incidents.