ZDOBYCZE in English translation

• achievements
• prey
• gains
• conquests
• spoils
• prizes
• kills
• trophies

Examples of using Zdobycze in Polish and their translations into English

Nowe zdobycze są w warsztacie.
New acquisitions are in the garage.

Zatem to zdobycze wojenne i należą do tego miasta,
So it's spoils of war and it belongs to this town.

To nie tylko nasze zdobycze, ale wszystkich dziewczyn z hotelu.
That's not all our loot. The girls in the building have been contributing.

Prawdziwe zdobycze nie przychodzą łatwo.
Some real estate doesn't come cheap.

Zdobycze intelektualne są również częścią wszechświatowej edukacji.
Intellectual acquisition is also a part of universal education.

Ale zdobycze potrzebują ochrony.
But the hoard needs protection,

Wisła w Warszawie odsłania zatopione zdobycze z XVII w.
Vistula in Warsaw reveals sunk loot from the seventeenth century.

Takie zdarzenia przynoszą łatwe zdobycze drapieżnikom.
Events like these provide easy pickings for predators.

Po wojnie żołnierze sprzedali zdobycze.
the soldiers sold their loot.

W ten sposób ludzie wzbogacają duszę, gdy łączą swe indywidualne, duchowe zdobycze.
In this way men enrich the soul by pooling their respective spiritual possessions.

Nasze ostatnie zdobycze.
Our recent truimphs.

Zdobycze ludzkości nie są koniecznie pozytywne.
Contributions to humanity aren't necessarily good.

Robin Hood okrada bogatych i rozdaje zdobycze biedzie.
Robin Hood robs rich people and distributes the booty among poor.

Widziałem twoje zdobycze.
I have seen your coffers.

Na terytorium Polski, na Sycylię czy Wyspy Brytyjskie docierały w czasach prehistorycznych zdobycze kulturowe z Półwyspu Iberyjskiego.
Cultural achievements from the Iberian Peninsula reached the territory of Poland, Sicily and the British Isles in pre-historic times.

Tak, za płatność z góry przewożą łowców i ich zdobycze na i z lądu bez zadawania pytań,
Yep, for cash up front, they will ferry the bounty hunter and his prey to and from the mainland, no questions asked,

Chcemy również, aby zdobycze technologiczne powstałe przy realizacji projektów kosmicznych jak najlepiej przysłużyły się polskim obywatelom i gospodarce.
We also wish technological achievements developed in space projects to serve best for Polish citizens and the economy.

Zdobycze te są świadectwem postępu społecznego, będącego rezultatem wywłaszczenia klasy kapitalistycznej
These gains are testimony to the social progress resulting from the expropriation of the capitalist class

Jest jakimś demonicznym łowcą nagród, Podobno, nazywa się Burke, że zatrzymuje swoje zdobycze. ale dobra wiadomość to ta.
Supposedly, his name is Burke, he's some demonic bounty hunter, but the good news is he gets to keep his prey.

najnowsze zdobycze techniki sprawiają, że człowiek czuje się coraz bardziej zniewolony,
the latest technological achievements cause that man feels more and more enslaved