ACOMPANHARAM in English translation

• accompanied
• followed
• monitored
• followed-up
• tracked
• escorted
• accompanying
• accompany
• following
• monitoring

Examples of using Acompanharam in Portuguese and their translations into English

Grandes multidões acompanharam Jesus.
Large crowds followed Jesus.

Numerosos dançarinos e músicos africanos acompanharam Shakira durante a apresentação.
Numerous African dancers and musicians accompanied Shakira during the performance.

Todos eles abriram seus olhos e acompanharam cada palavra que eu dizia.
They all opened their eyes and followed every word that I said.

Na Grécia, os elevados défices orçamentais acompanharam e agravaram esta tendência.
In Greece, large fiscal deficits accompanied and exacerbated this trend.

Exclamou as pessoas que te acompanharam.
Exclaimed the people who accompanied you.

Nove outros o acompanharam nesta jornada.
Nine others accompanied him on this journey.

Gratidão às pessoas que me formaram e acompanharam.
Thanks to the people who have formed and accompanied me.

Somente algumas mulheres e crianças os acompanharam.
Only a few woman and children accompanied them.

Lashae e a filha do casal acompanharam Holmes à corte.
Boone and their daughter accompanied Holmes to court.

algumas crianças acompanharam seus familiares.
some children accompanied their families.

Eles acompanharam as promoções com a balada"Cleansing Cream.
They followed up promotions with their ballad song'Cleansing Cream.

Mais de 20 mil pessoas acompanharam seu cortejo, em Campina Grande.
More than 20,000 people attended his funeral in Unwana.

As pessoas acompanharam este projecto com um olhar predominantemente crítico.
People have followed this single currency project with no more than a critical eye.

Acompanharam-no uma ou duas vezes,
They accompanied him once or twice,

Os Doze acompanharam com uma profunda preocu pação os recentes acontecimentos no Panamá.
The Twelve have followed with deep concern recent developments in Panama.

Melissas et al. acompanharam 50 candidatos à cirurgia bariátrica.
Melissas et al. followed up 50 candidates for bariatric surgery.

Eles acompanharam-me à saída.
They walked me outside.

A maioria dos estudos similares acompanharam os pacientes por um período inferior a 2 anos.
Most of similar studies observed patients for no more than 2 years.

Hoje me acompanharam desde suas casas.
Today I have been accompanied from their homes by.

O seus dois colegas acompanharam o co-piloto ao compartimento de carga Havia algum problema?
Its two colleagues they accompanied the copilot to the warehouse was some problem?