AINDA REPRESENTA in English translation

• still represents
• still accounts
• still poses
• still stands
• still represent
• still constitutes
• further represents

Examples of using Ainda representa in Portuguese and their translations into English

Provavelmente o mais conhecido é o rolamento auto-lubrificante que foi a primeira aplicação principal e ainda representa cerca de 70% do pó de cobre granular utilizado.
Probably the best known is the self-lubricating bearing which was the first major application and still accounts for about 70% of the granular copper powder used.

Entretanto, promover a motivação dos indivíduos para atingir a mudança no comportamento, ainda representa um grande desafio para a saúde pública.
However, promoting the motivation of individuals to achieve a change in behavior still represents a major challenge to public health.

pendentes permanece relativamente estável: a Alemanha ainda representa a maior parte destes processos 35.
Germany still accounts for the largest number of pending recovery cases 35.

Apesar disso, a calcificação das cúspides valvares tratadas com o GDA ainda representa a principal causa de falência destes implantes 3,4.
Nevertheless, the calcification of valve cuspids teated with glutaraldehyde still represents the leading cause of implants failure 3, 4.

Embora a mortalidade da pancreatite aguda grave tenha diminuído, ela ainda representa desafio diagnóstico e terapêutico.
Although the mortality of severe acute pancreatitis has decreased, it still represents a diagnostic and therapeutic challenge.

romper com o ensino tradicional acadêmico ainda representa desafio para todas as áreas.
breaking with the traditional academic education still represents a challenge for all areas.

apesar das suas muitas fraquezas, ainda representa um avanço substancial.
for all its weaknesses, still represents substantial progress.

Entretanto, a correção de coarctação com hipoplasia do arco aórtico ainda representa um desafio para os cirurgiões 2.
However, the correction of coarctation with aortic arch hypoplasia still represents a challenge for surgeons 2.

O reparo imperfeito de úlceras crônicas e agudas ainda representa um desafio terapêutico em dermatologia.
The imperfect repair of chronic and acute ulcers still represents a therapeutic challenge in dermatology.

A receita bruta de dados da TIM cresceu 47,6% no 3T11, em relação ao 3T10, mas ainda representa 15,7% da receita bruta de serviços.
TIM's data gross revenue increased 47.6% in 3Q11, over 3Q10, but still represents 15.7% of the services gross revenue.

Teve negado o benefício por conclusão da banca examinadora de que"Patrícia Krenwinkel ainda representa um risco inaceitável para a segurança pública.
She was denied parole following that hearing because, according to the panel, Krenwinkel still posed an"unacceptable risk to public safety.

a hanseníase ainda representa um desafio em saúde pública.
hansen¿s disease still presents a challenge to public health.

considerando o quão bem ele funciona ainda representa um grande valor.
considering how well it works it still represents a great value.

Embora o epílogo em 1939 do que se tornaria a guerra espanhola é doloroso, ainda representa para nós um importante evento.
Although the epilogue in 1939 of what would become the Spanish war is painful, it still represents for us an important event.

Em sua tentativa de enfrentar os problemas mundiais, o Conselho de Segurança da ONU falhou completamente, uma vez que ainda representa o mundo de 1945.
In its quest to tackle the world's problems the United Nations Security Council has failed, as it still represents the world of 1945.

a área do euro ainda representa cerca de 20 % das exportações mundiais
the euro area still accounts for approximately 20% of world exports

Blair oferece flexibilidade em troca de uma reestruturação da PAC(Política Agrícola Comum), que ainda representa 40% do orçamento da UE,
Blair offers flexibility in return for a restructure of CAP(Common Agricultural Policy), which still accounts for 40 percent of EU Budget,

de patrimônio líquido mínimos ainda representa uma dificuldade prática para algumas empresas,
net worth requirement still poses a practical hurdle for some companies,

a cidade ainda representa uma promessa de paz
the city still stands as a promise of peace

Em matéria de contratos públicos, o valor dos projectos objecto de anúncio público continua a aumentar, mas ainda representa apenas 16% do total do valor dos contratos públicos._BAR.
In the area of public procurement, the value of openly advertised projects continues to increase, but still accounts for only 16 per cent of the total value of public procurement._BAR.