AS CONSEQUÊNCIAS AMBIENTAIS in English translation

• environmental consequences
• environmental effects

Examples of using As consequências ambientais in Portuguese and their translations into English

Ao tomar em consideração as consequências ambientais numa fase anterior do processo de planeamento,
By taking environmental consequences into account at an earlier stage of the planning process, the Commission's new

o congestio namento crescente, as consequências ambientais e os acidentes são problemas que suscitam uma preocupação cada vez maior.
economies is generally recognized, concern about increasing congestion, environmental consequences and accidents is mounting.

usa-lo para discutir as consequências ambientais.
use it to discuss its environmental consequences.

engenheiros praticando com uma compreensão profunda das questões fundamentais da poupança de energia e as consequências ambientais da utilização irracional dos recursos de energia nos sectores industriais e comerciais.
practising engineers with an in-depth understanding of the fundamental issues of energy thrift and environmental consequences of the irrational use of energy resources in the industrial and commercial sectors.

Considero necessário um melhor leque de estatísticas sobre as consequências ambientais das políticas dos Estados-Membros
I believe that a better range of statistics on the environmental consequences of the policies of Member States

Na alteração 8 propõe-se que esta questão também seja examinada no relatório sobre as consequências ambientais da criação de ovinos e caprinos, previsto para o dia 31 de Dezembro de 2005.
Amendment No 8 proposes that the report on the environmental effects of sheep and goat farming to be prepared by 31 December 2005 should also look into this question.

in cluindo as consequências ambientais, de políticas secto riais que são da responsabilidade de níveis mais elevados de governo- preços da energia,
in cluding the environmental consequences, of sectoral pol icies that are the responsibility of higher tiers of govern ment- energy pricing,

A crescente demanda por energia e as consequências ambientais derivadas do uso de energia fóssil,
The increasing demand for energy and the environment consequences derived from the use of fossil energy,

os promotores a gerir mais facilmente as consequências ambientais dos projetos de construção, a Comissão reuniu
Member States' authorities and developers manage the environmental consequences of construction projects more easily,

do relevo resulta da preocupação com as consequências ambientais históricas, relacionadas ao uso,
of the reliev resulting from the concern with the environmental consequences of historical related to the use,

perigosas águas da Europa, e, infelizmente, experimentámos já as consequências ambientais das descargas no mar dos petroleiros.
have sadly experienced the environmental effects of oil tankers shedding their cargoes at sea.

Às consequências ambientais(avaliadas sobretudo com base na redução esperada da quantidade de produtos fitofarmacêuticos utilizada,
Environmental consequences mainly assessed on the basis of expected reduction in tons of PPP used,

espécie de avaliação de impactos ambientais¿aia, o eiv deve averiguar as consequências ambientais diretas e indiretas da implantação de empreendimentos no meio ambiente urbano,
the nis should ascertain the direct and indirect environmental effects of the implementation of projects in the urban environment, conceptualized, in this paper, as socionature, encompassing the natural,

para avaliar cientificamente os efeitos sobre a saúde e as consequências ambientais do acidente nuclear de Chernobil,
to scientifically assess the health effects and environmental consequences of the Chernobyl accident

futura utilização do ambiente marinho e dos mares regionais, e as consequências ambientais dessa utilização.
an improved view of the options for and environmental consequences of current and future uses of the marine environment and regional seas.

a sua compreensão,… em linguagem acessível,… de modo que se possam entender as vantagens e desvantagens do projeto,"> bem como todas as consequências ambientais de sua implementação" Artigo 9°.
the advantages and disadvantages of the project can be understood,"> as well as the environmental consequences of its implementation" CONAMA, 2012.

levarem as empresas a transferir as suas instalações na Europa para outros locais do mundo, as consequências ambientais não serão, certamente, positivas, pois nesses locais estarão
their European facilities and to set up production sites elsewhere in the world, the effect on the environment will certainly not be a positive one,

Foi-me aterrorizante, por sua estrutura gigantesca e as gigantescas conseqüências ambientais.
II was terrified by its gigantic structure and massive environmental consequences.

pode levar a consequências ambientais desastrosas.
can lead to devastating environmental consequences.

As consequências ambientais e financeiras apenas serão visíveis em finais de 2003 e 2004.
The environmental and financial effects will become apparent only in late 2003 and 2004.