CHAMADO DE VOLTA in English translation

• called back
• summoned back
• brought back

Examples of using Chamado de volta in Portuguese and their translations into English

Relógio: Também chamado de volta do relógio e É uma variação que envolve bater os números em seqüência. Cork.
Clock: also called round the clock, and is a variation that involves hitting the numbers in sequence.

Relógio: também chamado de volta do relógio, e é uma variação que envolve bater os números em seqüência Muito grato ao Google Tradutor.
Dart Playing Rules-Clock Clock also called round the clock, and is a variation that involves hitting the numbers in sequence.

enquanto Belisário permaneceu inativo até ser chamado de volta para a Itália.
while Belisarius remained inactive and then was recalled from Italy.

o Senado recusou-se a confirmá-lo e ele foi chamado de volta.
the Senate declined to confirm him and he was recalled.

sendo mais tarde chamado de volta para a França.
then was recalled to France.

Correll e seus colegas descobriram que as mães tinham menos probabilidade de ser chamado de volta para entrevistas do que as mulheres sem filhos igualmente qualificados.
Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.

Ele é chamado de volta para Nova York para lidar com sua esposa emocionalmente distante,
He is summoned back to New York to deal with his emotionally estranged wife,

Além disso, o talentoso general Nicéforo Focas foi chamado de volta do sul da Itália para liderar um outro exército em 895 cuja intenção era apenas impressionar os búlgaros.
In addition, the talented commander Nikephoros Phokas was called back from southern Italy to lead a separate army against Bulgaria in 895 with the mere intention to overawe the Bulgarians.

Harriman& Co. em dezembro, porém foi chamado de volta a Washington, D.C. pelo general George Marshall para servir como seu Vice-Secretário de Estado.
only to be called back to Washington a little more than a year later to serve with General George Marshall as undersecretary of state.

ele foi chamado de volta para a Áustria por seu pai,
he was summoned back to Austria by his father,

faz o seu sofisma contra aqueles que o chamado de volta a seus deveres paternais
doth his sophistry against those who called him back to his fatherly duties as a Christian,

Eles são chamados de volta quando Magnus precisa interrogar Camille.
They are called back when Magnus is needed to interrogate Camille.

Vão ser chamados de volta a Washington para um assunto prioritário.
You will be called back to Washington on a priority matter.

Como evitaste ser chamada de volta?
How did you avoid being recalled?

Vocês estão a ser chamados de volta para o estúdio.
You're being called back to the studio.

Na verdade, as Ericas foram os primeiros modelos a serem chamados de volta.
Actually, Ericas were the first to be recalled.

Fomos chamados de volta a Johannesburg.
We have been called back to jo-burg.

os agentes foram chamados de volta.
the Vulcan agents were recalled.

Sra., fomos chamados de volta para Langley.
Ma'am, we have been called back to Langley.

as competidoras são chamadas de volta ao estúdio.
the girls are called back into the room.