COMPREENDER A COMPLEXIDADE in English translation

• understand the complexity
• understanding the complexity
• the understanding of the complexity

Examples of using Compreender a complexidade in Portuguese and their translations into English

Infelizmente, muitos profissionais de saúde não tiveram a oportunidade de ter uma formação adequada para tratar a dor e compreender a complexidade da dor e do uso de analgésicos,
Unfortunately, many healthcare providers have not had the opportunity to be adequately trained to treat pain and understand the complexity of pain and use of analgesics,

a fim de mostrar e compreender a materialização desses princípios em algumas situações de aprendizagem, a fim de mostrar e compreender a complexidade envolvida em tais processos formativos,
in order to show and understand the complexity involved in such training processes, as well as

seja possível compreender a complexidade do fenômeno doloroso.
enabling the understanding of the complexity of the phenomenon of pain.

e com isto, pode compreender a complexidade das situações que extrapolavam a questão linguística,
he could understand the complexity of the situations that went beyond the language issue,

sendo frequentemente designado para a gestão administrativa de unidades de saúde por compreender a complexidade e a organização desses serviços.
is often commissioned to the administrative management of healthcare units because of the understanding of the complexity and the organization of these services.

Compreender a complexidade Quando um responsável de uma organização diz que os funcionários dessa organização devem tomar mais iniciativas para desenvolver a criatividade
Understanding the complexity When a person in charge of an organization says that the employees of that organization should take further initiatives to develop creativity

Apesar de não compreender a complexidade da liturgia, a língua
Although I could not understand the complexity of the liturgy, the language

Além disso, compreender a complexidade da nossa situação energética
In addition, understanding the complexity of our energy situation

ou seja, compreender a complexidade do processo de escolha
thus, understand the complexity of the process of choosing

é capaz de compreender a complexidade dos fenômenos que se apresentam.
is capable of understanding the complexity of the phenomena which are presented.

tratamento do protocolo hospitalar, rapidamente pode-se arrepender, porque ele, obviamente, não consegue compreender a complexidade dos conceitos.
he/she may easily regret what was said because obviously the patient cannot understand the complexity of the concepts.

Pretendemos compreender a complexidade dos militantes estudantis
We aim to understand the complexity of student activists

O enfoque ainda tem por objetivo compreender a complexidade das relações entre os imigrantes portugueses
The approach also aims to understand the complexity of relations between the portuguese immigrants

O objetivo é compreender a complexidade de associações entre estes agentes na formação da rede sociotécnica da influenza aviária,
The goal is to understand the complexity of associations among these agents in the formation of the avian influenza socio-technical network,

Retirar o foco dos indivíduos e buscar compreender a complexidade das mediações entre as diferentes dimensões da vida social é imprescindível para a elaboração,
Removing the focus from the individual and seeking to understand the complexity of the associations among the different dimensions of social life is essential for the development,

que procura compreender a complexidade dos eventos e processos nos quais as identidades são formadas
which aims to understand the complexity of the events and the processes under which identities are formed

Tal atitude é crucial num tempo em que a Geografia procura compreender a complexidade do espaço geográfico,
Such an attitude is crucial at a time when Geography seeks to understand the complexity of geographical space,

ao mesmo tempo, compreender a complexidade do fenômeno a partir de uma abordagem interdisciplinar
at the same time, comprehending the complexity of the phenomenon by means of an interdisciplinary

Como objetivos derivados, compreender a complexidade desta manifestação no contexto urbano
Secondly we aim at understanding the complexity of this manifestation in the urban environment

ainda é difícil compreender a complexidade do indivíduo e o que o leva a se comprometer com a organização,
it is still difficult to understand the complexity of the individual and which leads him to commit to the organization,