CONTEXTUAIS in English translation

• contextual
• context
• contexts

Examples of using Contextuais in Portuguese and their translations into English

Os fatores contextuais podem constituir facilidades ou barreiras,
The context factors may either make it easy

Menus contextuais: o editor de relatórios rápidos tem menus contextuais que facilitam o acesso a certas linhas, colunas e operações em células.
Context menus: the editor has context menus that make it easy to access certain row, column, and cell operations.

Os visuais funcionam como pistas contextuais para os alunos, de modo que eles possam concentrar sua energia nas informações apropriadas,
The visuals act as context clues for students so they can focus their energy on the appropriate information,

Essas avaliações contextuais podem se basear na geografia, no cultivo
These context assessments may be based on geography,

Outro aspecto positivo da participação comunitária é que ela permite antever possíveis reações sociais diante de propostas de mudanças contextuais e de introdução de novas estratégias preventivas.
Another positive aspect of community participation is that it allows predicting possible social reactions facing proposals of context change and introduction of new prevention strategies.

proteção pessoais e contextuais.
personal protection and context variables.

ajuda grandes organizações a integrar informações contextuais de negócios, dados de ameaças
helps large organizations integrate business context intelligence, threat data,

sua própria barra de menu e menus contextuais.
its own menu bar and context menus.

utiliza nossa tecnologia para integrar informações contextuais de negócios, dados sobre ameaças
portfolio leverages our technology to integrate business context intelligence, threat data,

Tudo isso foi feito levando-se em conta as diferenças contextuais e históricas entre o funk brasileiro
All of this has been done by taking into consideration the contextual and historical differences between brazilian funk

fixar os profissionais são contextuais e multifacetadas e a qualificação dos mesmos ao longo da carreira, destaca-se no escopo global.
fix the professionals are context-based and multifaceted and their qualification in the course of their career stands out in the global scope.

Os termos de interação entre as variáveis contextuais e individuais foram criados para analisar a interação interníveis.
The terms of interaction between the contextual and individual variables were created to analyze the cross-level interaction.

A consulta, assim como as informações contextuais, encontram-se no sítio Web da Comissão Europeia«A sua voz na Europa» http://ec. europa. eu/research/science-2.0.
The consultation, as well as background information, can be found at the European Commission website: Your voice in Europe http://ec. europa. eu/research/science-2.0.

Os gestos vocais efetivam, na expressão do indivíduo, as demandas contextuais e subjetivas que refletem a variabilidade da língua
The vocal gestures in the individual's expression make the contextual and subjective demands concrete,

buscam-se os fatores contextuais, materiais, culturais,
it is sought to contextualize, material, cultural,

Buscou-se a partir dos indícios observados compreender aspectos contextuais e temporais do período compreendido entre 2007
It sought by the indicions observed the compreension of the contextuals and temporal aspects of the period between 2007

Os outros elementos contextuais(seleções atuais por exemplo)
The other elements of the context(current selections for example)

Ofereça serviços de segurança confiáveis e contextuais para infraestrutura, endpoints
Provide consistent and context-aware security services for your infrastructure,

Entre as variáveis contextuais e de acesso aos serviços,
Among the contextual and access to services variables,

A ideia de museabilidade inclui as condições contextuais, económicas, socioculturais
The notion of museability includes the contextual, economical, socio-cultural