DETERMINADO PROGRAMA in English translation

• particular program
• certain program
• specific program
• given programme
• particular programme
• given program
• determined program
• certain show

Examples of using Determinado programa in Portuguese and their translations into English

Da mesma forma, um determinado programa pode ser executado em computadores feitos de tubos de vácuo,
Likewise, a given programme can run on computers made of vacuum tubes,

não em prática determinado programa; é preciso saber qual programa,
not in practice a certain program; it is necessary to know which program,

Além disso, esses medicamentos têm um pacote de software e regulam independentemente o nível de pressão no frasco de acordo com um determinado programa, o que é muito conveniente quando se realiza uma massagem a vácuo.
In addition, these drugs have a software package and independently regulate the level of pressure in the flask according to a given program, which is very convenient when conducting a vacuum massage.

Organizações da Sociedade Civil, sendo especialistas num determinado programa ou área temática.
Civil Society Organizations who are specialists in a given programme or thematic area.

possam gerar sinais em freqüências de rádio ou ópticas que um determinado programa de busca possa perceber.
could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect.

se você acha que um determinado programa é impróprio para crianças,
so if you think a certain show is appropriate for kid,

se houver pelo menos uma função computável em uma determinada classe C das funções computáveis e outra função computável que não está em C, então o problema de decidir se um determinado programa calcula uma função em C é indecidível.
if there is at least one computable function in a particular class C of computable functions and another computable function not in C then the problem of deciding whether a particular program computes a function in C is undecidable.

Se quiser iniciar um determinado programa quando conectar, desmarque a caixa de seleção Conectar-se com a opção/admin
If you want to start a specific program upon connection, you must clear the Connect with/admin option check box

Além disso, a Ucrânia poderá solicitar assistência à União para participar num determinado programa, em conformidade com as disposições gerais relativas ao estabelecimento de um Instrumento Europeu de Vizinhança
Furthermore, Ukraine will be able to request assistance from the Union to participate in a particular programme in accordance with the general provisions on setting up a European Neighbourhood and Partnership Instrument

o que parece importar é a eficiência de um determinado programa, não se levando em conta outros desfechos que acabam revelando impactos, talvez invisíveis nos dados de rotina,
what apparently matters is the efficiency of a specific program, without consideration of other problems that end up revealing effects that are maybe invisible in the routine data

onde é sempre o ministério responsável por determinado programa que também é responsável pelo controlo
where it is always the ministry responsible for a particular programme that is also responsible for monitoring it

faz menção a requisitos que uma voz deve ter para executar um determinado programa, em outras palavras, o locutor deve ter a expressividade vocal de acordo com o seu estilo do programa..
mentions the requirements that a voice must have to carry on a certain show, in other words, the speaker must have vocal expressiveness according to the style of the radio show..

A maior parte das pesquisas se volta para uma análise de um determinado programa- como no caso de que analisou as cartas recebidas pelo programa da TV Globo,
Most of the research done turns to be an analysis of a particular program, as in the cases of, who examined the letters received by Globo Ciência;, who analysed two soap operas

a existência dessas variadas opções possibilita certas estratégias familiares que resultam em uma longa trajetória em programas dessa natureza para um número significativo de pessoas que começam em um determinado programa e depois passam para outro exemplo H. E possível verificar, além de isso, que algumas dessas estratégias levam em conta não somente as possibilidades de um único município como Campinas, mas a região metropolitana
options enables certain family strategies that result in a significant number of people staying a long time in programs of this nature, starting in one given program and then migrating to another example H. It can also be seen that some of these strategies not only take into consideration the possibilities of a single municipality such as Campinas,

Abriremos também determinados programas e agências a parceiros da PEV.
We will also open certain programmes and agencies to ENP partners.

Contudo, determinados programas só podem ser implementados a partir de cima.
However, certain programmes can only be carried out from above.

colégios dinamarqueses introduziram determinados programas leccionados em inglês.
colleges have set up certain programmes given in English.

opções de estudo independentes estão também disponíveis em determinados programas.
independent study options are also available at certain programs.

nós executar determinados programas de cada vez.
we run certain programs every time.

Screenshot opção em um tempo definido ou quando determinados programas são acessados.
Screenshot option in a set time or when certain programs are accessed.