DEVEM SER RESOLVIDOS in English translation

• must be resolved
• should be solved
• must be solved
• should be resolved
• have to be solved
• need to be resolved
• must be settled
• have to be resolved
• shall be resolved
• should be settled

Examples of using Devem ser resolvidos in Portuguese and their translations into English

e estes problemas devem ser resolvidos nos países onde surgiram.
and these problems should be solved in the countries where they arose.

esses problemas devem ser resolvidos antes de iniciada a aplicação do novo certificado.
these problems must be solved prior to applying the new certificate.

Somos continuamente desafiados com problemas extremamente complexos que devem ser resolvidos em um horizonte de tempo normalmente mais limitado do que gostaríamos.
We are continually challenged with extremely complex problems that have to be solved in a time horizon shorter than we would like to..

Daniel Stone relatou que os problemas acontecidos com a libpng2/libpng3 devem ser resolvidos com os pacotes recentemente uploadeados do kdebase,
Daniel Stone reported that former problems with libpng2/libpng3 should be resolved with the recently uploaded kdebase,

Eles ainda têm problemas que devem ser resolvidos, tais como controle e capacidade de fazer manobras", afirma Riascos.
There are still some issues that need to be resolved, such as control and the ability to handle certain maneuvers," Riascos says.

Esses conflitos doutrinários devem ser resolvidos em uma família antes que a verdadeira unidade possa ser alcançada.
These doctrinal conflicts must be resolved in a family before true unity can be achieved.

Não se deve permitir que problemas jurídicos e administrativos impeçam o progresso, pelo que estes devem ser resolvidos de uma forma mais eficaz do que o têm sido até agora.
Legal and administrative problems should not be allowed to impede progress and should be solved in a more effective manner than they have been to date.

A competição consiste de um conjunto de algoritmos problemas que devem ser resolvidos em uma quantia fixa de tempo.
The competition consists of a set of algorithmic problems which must be solved in a fixed amount of time.

O Conselho das Bruxas afirmou claramente que casos como este devem ser resolvidos num fórum apropriado,
The Witches' Council has clearly stated that cases such as these must be settled in an appropriate forum,

Processos de difamação devem ser resolvidos em tribunal civil,
Defamation cases should be resolved in civil court,

Há muitos problemas que devem ser resolvidos antes de se poder abolir totalmente o controlo de passaportes.
There are many problems which have to be solved before passports checks can be dropped completely.

Nesse contexto, conflitos semânticos devem ser resolvidos para que a integração de aplicações aconteça adequadamente.
In this context, semantic conflicts must be resolved so that the integration of applications happen properly.

Os assuntos bilaterais devem ser resolvidos pelas partes concernentes num espírito de boa vizinhança
The bilateral issues need to be resolved by the parties concerned in the spirit of good neighbourliness,

unificada pela noção de que os problemas filosóficos podem e devem ser resolvidos por análise lógica.
united by the notion that philosophical problems could and should be solved by attention to logic and language.

Os problemas administrativos do programa Sócrates devem ser resolvidos rapidamente para que o contributo da União para a educação e para a formação ao longo da vida possa chegar aos cidadãos.
The administrative problems associated with Socrates have to be resolved swiftly for the Union' s input into lifelong learning to come within reach of the people.

contas os litígios pendentes devem ser resolvidos antes de nós pode permitir que você se registre novamente.
accounts with unresolved disputes must be settled before we may allow you to register again.

me parece incontestável- que os problemas do emprego devem ser resolvidos em primeiro lugar através de medidas tomadas pelos governos nacionais.
I think it is indisputable- that employment problems have to be solved primarily through measures taken by the national governments.

É ao nível do Coreper que os problemas institucionais acima descritos devem ser resolvidos.
It is at the level of Coreper that the institutional problems described above must be resolved.

todo o conflito devem ser resolvidos tão rapidamente quanto possível.
the entire conflict should be resolved as soon as possible.

Portanto nós temos de pedir a Shri Ganesha… que todos os problemas com a aquisição de nossa terra… devem ser resolvidos por Ele e pelo poder de Shri Ganesha de vocês.
So we have to request Shri Ganesha that all the problems of our land owning should be solved by Him and by your Shri Ganesh power.