ESTE SEGMENTO in English translation

• this segment
• this sector
• this section
• this thread

Examples of using Este segmento in Portuguese and their translations into English

Deste modo, este segmento de frota necessita de ser apoiado,
Accordingly, this sector of the fleet needs support at both national

Este segmento se tornará a principal especialização da empresa nos anos subseqüentes de desenvolvimento.
This segment will become the main specialization of the company in the subsequent years of development.

Este segmento aparece como um dos pilares do desenvolvimento do turismo monegasco, sendo igualmente um
This sector appears to be one of the key aspects in developing Monegasque tourism,

Com 1.500 novas bebidas sendo lançadas por mês, este segmento é caracterizado por sua incansável demanda por novidades.
With 1,500 new beverages being launched each month, this segment is characterised by its relentless demand for novelty.

NOTA: Este segmento da rota de Pol-e Khomri para Mazar-e Sharif tem cerca de 200km.
NOTE: This section of the route from Pol-e Khomri to Mazar-e Sharif is about 200km.

Não se encontrou nenhum instrumento que tivesse sido construído para estudar especificamente este segmento da população.
We did not encounter any instrument that had been constructed specifically to study this segment of the population.

Vamos primeiro considerar clientes privados e ver como este segmento pode ser ainda mais fragmentado.
Let us first consider private clients and see how this segment can be further fragmented.

leve que dominam este segmento este ano.
light that would dominate this segment this year.

Este segmento é importante para a indústria comunitária na medida em que esta deve continuar a oferecer os três segmentos para fornecer os principais utilizadores do mercado.
The importance of this segment to the Community industry is that it must continue to offer all 3 segments for sale in order to supply major users on the market.

tópicos para tirar este segmento são os primeiros,
topics to take away from this segment are first,

Este segmento foi escolhido devido ao grande volume de informação gerada diariamente,
This field was chosen because of the large volume of information generated in a daily basis,

Neste segmento a veia cava era normal inclusive na VCI intra-hepática que não apresentava trombos.
In that segment the vena cava was normal, including in the intrahepatic IVC that did not present thrombi.

No entanto, historicamente este segmento apresenta dificuldades para financiar suas atividades,
However, companies in this sector present historical funding difficulties,

Este segmento é o único do portfólio da Clariant que se baseia na capacidade da química inorgânica.
This business is the only one in Clariant's portfolio which is based on the capabilities of inorganic chemistry.

O presente trabalho realizou pesquisa exploratória junto a este segmento de empresas no estado de pernambuco de forma a pontuar os entraves observados
This dissertation aims to conduct a case study with those segments in the state of pernambuco in order to score the observed obstacles

poucos eram os estímulos institucionais a este segmento da sociedade.
there were few institutional stimuli for this segment of society.

Neste cenário, chama a atenção dos estudiosos, a carência de serviços de saúde destinados a este segmento.
Given this environment, scholars have observed the lack of health services focused on this segment of the population.

o ligeiro de mão da última segmento a este segmento.
the slight of hand from the last segment to this segment.

O trabalho que visou contribuir com futuras ações executadas em esferas estatais destinadas a este segmento, teve natureza qualitativa.
The work aimed to contribute to future actions performed on state sectors aimed at this segment, had a qualitative nature.

os aspectos econômicos inerentes a este segmento.
of economics issues inherent to this segment.