INTERLIGADA in English translation

• interconnected
• connected
• linked
• interlinked
• intertwined
• networked
• interlocking
• interwoven
• inter-linked
• crossfaded

Examples of using Interligada in Portuguese and their translations into English

A história dos EUA é complexa e interligada.
America's story is complex and interwoven.

Ele percebeu que a humanidade está interligada com o meio ambiente.
He realised that humanity is interconnected with the environment.

Fazem parte de uma sequência que está completamente interligada.
They are part of a sequence that is completely interconnected.

Além disso, em todo o mundo WPANs será interligada.
In addition, WPANs worldwide will be interconnected.

Mãe e filho formam uma rede interligada complexa de vasos sanguíneos.
Mother and child form a complex interconnecting network of blood vessels.

Em 1860, a Grã-Bretanha estava interligada por mais de 16 mil km de ferrovias.
By 1860, Britain was tied together by more than 10,000 miles of railways.

Na economia interligada dos nossos dias, isso seria impossível.
In today's inter-connected economy, that is impossible.

A vida no universo é extremamente abundante e toda interligada.
Life in this universe is hugely abundant and all interrelated.

Na global interligada sociedade moderna.
In the modern interconected global society.

Uma rede diversificada e interligada poderá, se adequadamente redireccionada,
A diversified and interconnected network can,

A plataforma de testes é interligada ao software matlab,
The test platform is connected to the matlab software for supervision

A Teoria das Transições, interligada com a realidade da Enfermagem,
The Transition Theory, interconnected with the reality of Nursing,

Esta iniciativa está directamente interligada com todos os desafios internos e externos da União Europeia.
This initiative is directly interconnected with all the internal and external challenges of the European Union.

A UE está hoje cada vez mais interdependente e interligada, e devemos assegurar a remoção dos obstáculos e entraves a essa integração.
The EU is today increasingly interdependent and connected, and we must ensure that bottlenecks and barriers to such integration are removed.

Por último, ressaltamos que a elaboração das narrativas está interligada a questões políticas, como na formação ideológica do jornal
Finally, we emphasize that the narratives development are linked to political issues such as the ideological conception of the newspaper

Sem dúvida, uma peculiar construção da masculinidade interligada à cor e à performance corporal é dinamizada no contexto dos encontros nesse circuito.
Undoubtedly, a specific construction of masculinity interlinked with color and bodily performance is made dynamic in the context of encounters in this circuit.

práticas deve estar interligada, para obtenção de êxito nos cuidados preventivos com os pés.
practices triad must be interconnected in order to achieve successful preventive foot care.

Tv com uma conta Steam interligada e terão a chance de receber brindes em comemoração do evento.
Tv with a linked Steam account and you will have a chance to receive a souvenir package commemorating the event.

Cada Cluster é interligada através de doze uplinks por cada switch de segundo-nível,
Each CU is connected through twelve uplinks for each second-stage switch,

A tradição histórica da UMN está interligada com a criação dos"Estudos Gerais Universitários de Angola" iniciados em Luanda em 1962.
The historical tradition of UMN is intertwined with the creation of the"General University Studies of Angola" initiated in Luanda in 1962.