O TERMO GENÉRICO in English translation

• the general term
• generic term
• umbrella term

Examples of using O termo genérico in Portuguese and their translations into English

A carnitina é o termo genérico de diversos compostos, como L-carnitina L-tartrato,
Carnitine is the generic term for several compounds, such as L-carnitine L-tartrate,

Agrião(cress, em inglês) é o termo genérico comum utilizado para muitas das plantas da família Brassicacea.
Cress is a general term used for many in the Brassicacea family.

RFID, é o termo genérico para as tecnologias digitais que se aplicam as ondas de rádio para identificar automaticamente pessoas ou objetos.
RFID, is the generic term for digital technologies that apply radio waves to automatically identify people or objects.

Dataset Dataset é o termo genérico para um sistema de arquivos ZFS,
Dataset Dataset is the generic term for a ZFS file system,

O reator em batelada ou simplesmente reator batelada(em inglês, batch reactor), é o termo genérico para um tipo de vaso largamente usado em processos industriais.
The batch reactor is the generic term for a type of vessel widely used in the process industries.

não vou pesquisar o termo genérico"VR.
I'm not searching the generic term"VR.

o Partido Verde foi vaiado quando seu grupo Jovens Mulheres Verdes usou o termo genérico"não-homens" para mulheres
the Green Party was mocked when its Young Greens Women's group used the catch-all'non-men' for women

o nome da plataforma Plex,"> usar o termo genérico após a marca:"a plataforma Plex.
of the Plex platform, use the generic term after the mark:“the Plex platform.”.

êmbolo é o termo genérico para qualquer coisa que possa flutuar pelo seu sangue
embolus is the general term for anything that can float around in your blood

Uma vez que coisas se quebram e se tornam êmbolos--este é o termo genérico disso--e no particular,
Once things break off and become an embolus--that's the general term for it--and in particular, if it's broken

A"greve" tornou-se o termo genérico sob o qual várias formas de ação são incluídas, porque é o termo que melhor enfatiza a centralidade do trabalho das mulheres
Strike" has become the umbrella term under which these various forms of action are included because it is the term that best emphasizes the centrality of women's labor

é o termo genérico para todos os dispositivos de radar usados para proteger
is the umbrella term for all radar devices used to secure

é o termo genérico para o diacrítico em muitas escritas brâmicas, incluindo o Devanágari
is a generic term for the diacritic in many Brahmic scripts,

Microsporidia é o termo genérico, não taxonômico usado para designar um grupo de organismos formadores de esporo, parasitas intracelulares obrigatórios,
Microsporidia is a generic term used to designate a group of eukaryotic spore forming organisms that are obligate intracellular parasites.

Graffiti é o termo genérico para designar um tipo de marcação contemporânea, inserida numa dimensão urbana
Graffiti is the umbrella word that designates a type of contemporary marking inserted in an urban dimension,

Rume, no plural rumes(do termo"Rûm", do árabe para Roma), foi o termo genérico adoptado no século XVI pelos portugueses para se referirem aos otomanos e mamelucos que encontravam no Oceano Índico.
During the 16th century, the Portuguese used"rume" and"rumes"(plural) as a generic term to refer to the Mamluk-Ottoman forces they faced then in the Indian Ocean.

Patent and Trademark Office, porque considerou o termo genérico.
the United States-however its request was denied by the"> United States Patent and Trademark Office because it considered the term generic.

os astrônomos usam por conveniência o termo genérico"metal" para descrever todos os outros elementos coletivamente.
so astronomers conveniently use the blanket term"metal" to describe all other elements.

Parliament-Funkadelic ou simplesmente P-funk que também se tornou o termo genérico para as múltiplas bandas no controle de George Clinton.
simply P-Funk which also became the catch-all term for George Clinton's rapidly growing stable of funk artists.

Flávio Josefo utiliza o termo genérico grego ηγεμων, ou governador, para falar de Pilatos.
Josephus refers to Pilate with the generic Greek term ἡγεμών(hēgemṓn), or governor.