PROTOCOLO PROPOSTO in English translation

• protocol proposed
• protocol suggested

Examples of using Protocolo proposto in Portuguese and their translations into English

O Conselho adoptou também uma posição comum sobre o supracitado Protocolo proposto, que se reproduz em anexo.
The Council also adopted a common position on the proposed protocol mentioned above which is reproduced in Annex.

sucedido pelo período incremental com o protocolo proposto.
was followed by the incremental period with the proposed protocol.

Dessa orientação, as sugestões consideradas pertinentes foram acatadas com vistas a aperfeiçoar o protocolo proposto.
From this instruction, the suggestions deemed pertinent were accepted with a view toward improving the proposed protocol.

Contudo, os resultados do presente estudo sugerem que essas diferenças não tiveram impacto nas variáveis de análise descritas no protocolo proposto.
However, our findings suggest that those differences had no impact on the analytical variables described in the proposed protocol.

O protocolo proposto, em sua maior parte, foi enquadrado dentro
The majority of the protocol proposed fits within the current evidence on this subject.

Assim, foi vista a necessidade de também incluir no protocolo proposto a observação da aceitação e reação a diferentes texturas dos alimentos,
Thus, there was the need to include in the protocol proposed notice of acceptance and reaction to different textures of foods,

As análises asseguram a reprodutibilidade do protocolo proposto para análise bidimensional perceptual da videofluoroscopia.
The analyses performed in the present study ensure the reproducibility of the proposed protocol for the two-dimensional perceptual videofluoroscopic swallowing analysis.

O Grupo 2 fez exercícios baseados no protocolo proposto pelo Setor de RV da UNIFESP,
Group 2 did exercises based on the protocol proposed by the VR department of this institution,

Os pacientes portadores de DPOC e os voluntários saudáveis que participaram do estudo receberam orientações quanto aos procedimentos do protocolo proposto e foram familiarizados com os equipamentos
The COPD patients and the healthy volunteers received orientations concerning the procedures of the proposed protocol and were familiarized with the equipments

juntamente com protocolo proposto.
voice specialists, along with the proposed protocol.

de acordo com o protocolo proposto por Johnson e Lalwani.
in accordance with the procedures proposed by Johnson and Lalwani.

sejam necessários estudos futuros que desenvolvam todas as etapas de validação voltadas ao protocolo proposto.
although further studies are needed to develop all the validation steps related to the proposed protocol.

O número de células por mililitro de diluente céls/ml foi estabelecido pela contagem em câmara hemocitométrica de Neubauer, de acordo com protocolo proposto por Rheinwald& Green.
The number of cells per mL diluent cells/mL was estimated by counting using a Neubauer chamber according to the protocol proposed by Rheinwald& Green.

Para a determinação da velocidade de lactato mínimo VLacmin foi utilizada adaptação do protocolo proposto por Tegtbur et al. para corredores,
In order to determine the minimum lactate velocity VLacmin an adaptation of the protocol proposed by Tegtbur et al. for runners was used,

O produto da amplificação foi submetido às técnicas de RFLP, conforme protocolo proposto por Bernard et al.
The product of such amplification was submitted to RFLP techniques, according to the protocol proposed by Bernard et al.

o profissional preenche um protocolo proposto pelo Serviço contendo dados de identificação,
the professional fills a protocol proposed by the service containing identifying data,

Os indivíduos assinaram um termo de consentimento mediante orientações sobre o protocolo proposto, em atendimento à Resolução 196/96 do CNS, sendo este estudo aprovado pelo Comitê de Ética da instituição.
The individuals signed a consent form after having received orientation about the proposed protocol, according to the resolution 196/96 from the CNS. This study was approved by the Ethics Committee of the Institution.

O objetivo é que o protocolo proposto crie um mapa da rede de sensores,
The goal is that the proposed protocol create a network map,

pelo que o protocolo proposto tem razão de ser válido
so the proposed protocol has reason to be valid

todos se encontravam estáveis para serem incluídos no protocolo proposto.
because they were all stable to be included in the proposed protocol.