QUANTIDADE SOLICITADA in English translation

• quantity applied
• quantity requested
• required amount

Examples of using Quantidade solicitada in Portuguese and their translations into English

As quantidades solicitadas a partir de várias províncias deu uma imagem vívida de seu potencial econômico.
The quantities demanded from the various provinces gave a vivid picture of their economic potential.

contendo quantidades solicitadas usando o Microsoft Word,
containing quantities requested using Microsoft Word,

Essas comunicações devem incluir as quantidades solicitadas em relação a cada país terceiro em causa,
Such communications shall include the quantities applied for in respect of each third country concerned,

fixando um coeficiente de atribuição único a aplicar às quantidades solicitadas.
a single allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for.

mínima de 500 toneladas, tendo em conta as quantidades solicitadas nos outros Estados-membros;
taking account of the quantities applied for in the other Member States;

a Comissão aplicará um coeficiente de atribuição às quantidades solicitadas.
the Commission shall apply an allocation coefficient to the quantities applied for.

a Comissão fixará uma percentagem única de aceitação das quantidades solicitadas.
the Commission shall fix a single percentage of acceptance for the quantities applied for..

A A parte reservada aos importadores não tradicionais é repartida segundo o método baseado numa distribuição proporcional às quantidades solicitadas.
The portion set aside for non-traditional importers shall be apportioned using the method based on allocation in proportion to quantities requested.

No caso de ser aplicado às quantidades solicitadas um coeficiente inferior a 0,4, o interessado pode, nos três dias
Where a coefficient of less than 0,4 is applied to the quantities requested, applicants may,

A comunicação apresentará, distintamente, relativamente a cada um dos contingentes pautais A/B e C, as quantidades solicitadas, por um lado, pelos operadores tradicionais A/B
This notification shall present the quantities requested, broken down for both tariff quota A/B

segundo a nomenclatura combinada, discriminando as quantidades solicitadas, respectivamente a título do n.o 1, alínea a ou b, do artigo 4.o.
giving separate figures for the quantities applied for pursuant to Article 4(1)(a) and(b) respectively.

Essas notificações incluirão as quantidades solicitadas em relação a cada país terceiro em causa,
Such notifications shall include the quantities applied for in respect of each third country concerned,

Se, após imputação na reserva, as quantidades solicitadas excederem a quantidade disponível,
If, after allocation of the reserve, the quantities applied for exceed the quantity available,

Se as quantidades solicitadas não são pagos na totalidade no prazo 30 dias,
If the amounts requested are not paid in full within 30 days,

Considerando que, na sequência de um erro administra tivo, certas quantidades solicitadas no âmbito do presente regime não foram tomadas em consideração;
Whereas, as a result of an administrative error, certain quantities applied for under these arrangements were not able to be taken into account;

Considerando que, na sequência de um erro administra· tivo, certas quantidades solicitadas no âmbito do presente regime foram mal transcritas;
Whereas, as a result of an administrative error, certain quantities applied for under these arrangements are wrongly transcribed; whereas Commission Decision 93/450/EEC(*)

verifica electronicamente através de uma base de dados central que as quantidades solicitadas estão disponíveis,
verifies electronically with a central data base that the required quantities are available

especificando os nomes dos requerentes e as quantidades solicitadas por cada um.
specifying the names of the applicants and the quantities applied for by each one.

Por conseguinte, esses pedidos devem ser satisfeitos mediante a aplicação da taxa uniforme de redução, que figura no anexo II, às quantidades solicitadas por cada importador, dentro dos limites fixados no Regulamento(CE) n.o 1351/2003.
The applications must therefore be met by applying the uniform rate of reduction shown in Annex II to the amounts requested by each importer, as limited by Regulation(EC) No 1351/2003.

os contingentes identificados por 22-Tokyo e 22-Uruguay na coluna 3 do anexo serão aceites para as quantidades solicitadas.
22-Uruguay in column 3 of the Annex shall be accepted for the quantities requested.