QUERIA DEVOLVER in English translation

• i wanted to return
• i would like to return
• wanted to give back
• i want to return

Examples of using Queria devolver in Portuguese and their translations into English

Aquelas são as calças que ele queria devolver à loja.
Those are the pants He wanted to return to talbots.

Não. Não, acho que ela queria devolver isto.
No, I think she wants to return this.

Tivimos uma briga. E ela queria devolver-me o golpe.
We had a fight and she wanted to get back at me.

Quantos é que queria devolver?
How many would you like to return?

Tens feito muitas boas coisas para mim, por isso queria devolver o favor.
You have done a lot of really nice things for me, so I wanted to return the favor.

claro que,… queria devolver todo o dinheiro que tínhamos obtido até agora deles.
and you, of course, wanted to give back all the money that we would gotten from them so far.

O Karl queria devolver todas as obras roubadas da colecção do pai dele aos seus legítimos proprietários?
Karl wanted to return all of the stolen art in his father's collection to the rightful owners. All of it?

estava a limpar a minha secretária no outro dia e encontrei uma coisa que te queria devolver.
I was cleaning out my desk the other day and I found something I wanted to return to you.

uma das empregadas deixou um casaco e eu queria devolver-lho.
one of the caterers left a jacket, and I wanted to get it back to her.

e, que era por isso que queria devolver o quadro.
that's why he wanted to return the painting.

Esqueceu-se de algo esta tarde no Sr. Grant, e queria devolver-lhe.
You forgot something at Mr. Grant's earlier today and… I wanted to return it to you.

Eles só queriam devolver o selo.
They just wanted to return the seal.

E se ela quiser devolver o favor?
What if she wants to return the favour?

Eu quero devolver isto, e dizer obrigada.
I wanted to return this. And say thank you.

Quero devolver isto.
I would like to return this.

Achas que ele não quer devolver a Violet, pois não?
You don't think he wants to return Violet, do you?

Íamos caçar e só queríamos devolver a bolsa dela.
We were going hunting and just wanted to return her purse.

Quero devolver isto.
I would like to return these.

Mesmo que o quisesse devolver, é tarde de mais.
Even if I wanted to get it back, it's too late.

Ela só quer devolver o resto das coisas do Ambrose.
She only wants to return the remainder of Ambrose's possessions.