SEJAM PROCESSADAS in English translation

• are processed
• is processed
• be processed
• being processed

Examples of using Sejam processadas in Portuguese and their translations into English

Além disto, a utilização da última geração na tecnologia de leitura permite que muitas aplicações sejam processadas com uma versatilidade indisponível até então.
Furthermore, the use of latest generation reading technology permits many applications to be processed with an uncommonly high degree of flexibility.

Você deve ativar o serviço 4D Mobile para que estas solicitações sejam processadas e assim pode utilizar o conector Wakanda/4D.
You must enable 4D Mobile services in order for these requests to be processed and so that the Wakanda/ 4D connector can be used.

A inovadora plataforma de células de fluxo quádrupla permite que mÃoltiplas células de fluxo com diferentes leituras de comprimento e aplicaçÃμes sejam processadas separadamente a qualquer momento.
The innovative quad-flowcell platform allows multiple flow cells with different read lengths and applications to be processed separately at any time.

muito secas(farinha de rosca), sejam processadas.
very dry masses(crumb) to be processed.

A desactivação de afinidade permite um balanceamento de carga melhorado, porque permite que várias ligações do mesmo cliente sejam processadas em simultâneo por anfitriões do cluster diferentes.
Disabling affinity allows for improved load balancing because it allows multiple connections from the same client to be handled concurrently by different cluster hosts.

Você tem o direito de solicitar que as suas informações pessoais não sejam processadas para finalidades de marketing.
You have the right to ask us not to process your personal information for marketing purposes.

Nos esforçamos para garantir que as transações sejam processadas em tempo hábil, mas não fazemos declarações
We make reasonable efforts to ensure that Transactions are processed in a timely manner,

sua equipe amigável e experiente garanta que todas as suas perguntas sobre cassino online sejam processadas com eficiência e rapidez.
knowledgeable staff make sure that all of your online casino queries are processed with efficiently and quickly.

suas informações pessoais sejam processadas pela SKF, sinta-se sempre confiante de que a sua privacidade é respeitada
if your personal information is processed by SKF, at all times shall feel confident that your privacy is respected

sua equipe amigável e experiente garanta que todas as suas consultas de cassino online sejam processadas com eficiência e rapidez.
knowledgeable staff make sure that all of your online casino queries are processed with efficiently and quickly.

Queremos garantir a todos os usuários do Site que as informaçÃμes coletadas sejam processadas e divulgadas de acordo com estes Termos de Uso
Processing and Disclosure of Information We want to ensure all users of the Site that the information collected is processed and disclosed in line with these Terms of Use

para que as informações e reações sejam processadas, possibilitando maiores esclarecimentos e explicações diante de uma doença desta natureza:"… fiquei com tanta coisa na minha cabeça" Margarida.
reactions can be processed; such discussions will be opportunities for the team to give parents further information and explanations about a disease of such nature.

seus funcionários amigáveis e conhecedores garantam que todas as suas perguntas sobre cassino online sejam processadas com eficiência e rapidez.
knowledgeable staff make sure that all of your online casino queries are processed with efficiently and quickly.

O direito de contestar:- a qualquer momento, que as suas informaçÃμes pessoais sejam processadas para marketing direto(incluindo perfil/conta);- certas situaçÃμes para o processamento continuado das suas informaçÃμes pessoais, por exemplo processamento realizado com a finalidade dos nossos legítimos interesses.
The right to object:-at any time to your personal information being processed for direct marketing(including profiling);-in certain other situations to our continued processing of your personal information, e.g.

Tomamos ações para assegurar que as informações que recolhemos sob esta declaração de privacidade sejam processadas de acordo com as disposições desta declaração
We take steps to ensure that the data we collect under this privacy statement is processed according to the provisions of this statement and the requirements of

O objectivo final no que se refere aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC.
The ultimate objective with regard to direct debits is that all euro area direct debit transactions be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC.

emissões de cheques sejam processadas em tempo hábil.
credit cards are processed in a timely manner.

os jogadores agora farão com que todas as transações sejam processadas com segurança.
players will now that every transaction is processed securely.

que garante que todas as operações sejam processadas de forma descomplicada para todos os nossos clientes.
options which ensure that all trading is processed smoothly for all our clients.

No Brasil, a diretiva RDC 190/2003 emitida pela ANVISA exige que as amostras de SCU sejam processadas dentro de 36 horas após a coleta; entretanto,
In Brazil, the decree RDC 190/2003 issued by ANVISA requires UCB samples to be processed within 36 hours following collection;