SER COMPLEMENTADA in English translation

• be complemented
• be supplemented
• be accompanied
• is completed

Examples of using Ser complementada in Portuguese and their translations into English

Pode ser complementada pela gama de impressoras portáteis EP de 2
Can be complemented by the EP portable range with 2

A energia hidroeléctrica deve ser complementada por outras formas de energia que não a incineração de resíduos.
Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.

A carta de condução impressa em alfabeto não romano deve ser complementada com uma carta de condução internacional
Drivers license printed in Non Roman Alphabet must be complemented with an international driving license

A contribuição comunitária para o MAAP deverá ser prevista com base nos fundos intra-ACP e deverá ser complementada com contribuições dos Estados-Membros.
The Community contribution to the APRM should come from intra-ACP resources and be supplemented by contributions from Member States.

Essa lista comum de actividades com um potencial potencialmente poluentes do solo pode ser complementada por outras listas mais abrangentes adoptadas a nível nacional.
This common list of potentially soil polluting activities may be complemented by other more comprehensive lists adopted at national level.

que pode ser complementada com o uso de fotografias.
which can be supplemented with the use of photographs.

Foi aprovada uma contribuição financeira do G7 que deveria ser complementada com contribuições de outros doadores.
They agreed on a G7 financial contribution which should be complemented by other donors.

um bar pequeno-almoço ou uma pequena partição certamente deve ser complementada, que servirá como o delimitador entre os dois quartos.
a small partition should certainly be supplemented, which will serve as the delimiter between the two rooms.

Assim, ética voltada para o contexto individual deve ser complementada pela ética de âmbito coletivo.
Thus, ethics focused on the individual context must be complemented by the ethics of the collective environment.

opcionalmente, ser complementada com outra coisa, inclui 5 componentes.
which can optionally be supplemented with something else, includes 5 components.

que deverá ser complementada com um intercâmbio entre peritos.
This must be complemented by exchanges among experts.

esta abordagem tinha de ser complementada por medidas respeitantes à mão de obra.
targets to be effective, such an approach had to be complemented with workplace-related measures.

de seus gestores deve ser complementada por novas formas de controle.
their managers should be complemented by new forms of control.

deve ser complementada com redes internacionais.
must be complemented with international networking.

azulejos com desenhos tradicionais pode ser complementada com tecnologia moderna plasma,
tiles with traditional designs can be complemented with modern technology plasma,

deve ser complementada por medidas tomadas a nível global.
it must be complemented by actions taken at global level.

Esta abordagem deve ser complementada por políticas activas do mercado de trabalho,
This needs to be complemented by active labour-market policies,

mas que precisa ser complementada a partir da mudança de fatores ambientais e ocupacionais dessa classe profissional.
but that it needed to be complemented by the change of environmental and occupational factors of this professional class.

A orientação geral parcial deve ainda ser complementada com uma disposição sobre a dotação financeira.
The partial general approach still needs to be complemented by a provision on the financial envelope.

A excursão também pode ser complementada com um passeio com raquetas ou motos de neve,
The trip can also be rounded off with a snowshoe or snow bike tour,