SER PROGRAMADA in English translation

• be programmed
• be scheduled
• be set
• be planned

Examples of using Ser programada in Portuguese and their translations into English

É carregada através da troca automática da ferramenta e pode ser programada facilmente com o software.
It is loaded by automatic tool exchange and can be programmed easily in the software.

Uma matriz que antes demoraria 40 horas a produzir podia agora ser programada e definida em 2 horas
A die that would have previously taken 40 hours to produce was programmed and set in 2 hours

Um dia antes de a peça ser programada para abrir, a Archie Comics emitiu uma ordem de cessação
The day before the play was scheduled to open, Archie Comics issued a cease and desist order, threatening litigation if

A aprendizagem de máquina é o processo por que um computador pode aprender sem ser programada.
Machine learning is the process by which a computer can learn without being programmed.

Se a tarefa for excluída depois de ser criada mas antes de ser programada para começar, ela será excluída
If the task is deleted after it was created but before it was scheduled to start, it will be deleted

A atualização do local precisa ser programada ou você deve iniciá-lo você mesmo.
Location update has either got to be scheduled or you have to initiate it yourself.

A vitória em março deve ser programada para uso apenas em cenários onde uma volta adicional pode significar a diferença entre o capitão/ rancor que toma uma volta ou não.
Victory March should be timed for use only in scenarios where an additional turn can mean the difference between the captain/rancor taking a turn or not.

A vida comunitária- nas várias formas em que poderá ser programada- constituirá um âmbito privilegiado de avaliação e correcção fraterna.
Community life-in the various forms in which it can be programmed-will constitute a privileged forum for fraternal checks and correction.

A assistência financeira deverá ser programada de acordo com os processos previstos pelos regulamentos relativos aos instrumentos financeiros
Financial assistance would be pro grammed in accordance with the procedures laid down by the regulations on the financial instru ments

a tendência para o desenvolvimento das doenças parece ser programada.
the tendency towards the development of diseases appears to be programmed.

Hrs 8hrs O máximo período de tempo em que a máquina pode ser programada para começar o ciclo posteriormente.
Hrs 8hrs This is the maximum amount of time you can set the machine to begin in the future.

pode ser programada para fornecer instalações automatizadas para sites grandes.
can be scripted to provide automated installs for large sites.

A produção da pasta do voo pode ser programada e, na hora agenda,
Flight folder production can be scheduled at specific time,

Esta medição deve ser programada e levada a efeito regularmente,
Such measurement must be planned and carried out regularly,

Esta prática aplicação pode ser programada para desligar o seu PC a determinada hora do dia,
This handy application can be scheduled to turn down your PC at a predefined time of the day,

paciente com crioterapia ou CAF, deve ser programada pelo menos uma consulta de seguimento 9 a 12 meses depois da data do tratamento ver capítulos 12 e 13.
at least one follow-up visit should be scheduled at 9 to 12 months from the date of treatment see Chapters 12 and 13.

uma terceira sessão deve ser programada para esse intento.
a third session must be scheduled for that purpose.

É muito incomum que qualquer manutenção em um medidor de vazão por DP seja mais frequente do que a de outros equipamentos dentro do mesmo sistema e pode ser programada para ser realizada ao mesmo tempo, minimizando a paralisação.
It is very uncommon that any maintenance to a PD flow meter would be more frequent than that of other equipment within the same system and can be scheduled to be carried out at the same time, minimalizing downtime.

escrever a réplica que pode ser programada, e assegurar-se que sua equipe se sente-se segura em saber o status dos programas de mídia social,
write copy they can schedule, and ensure your team feels secure in knowing the status of social media programs,

uma seleção apropriada da velocidade máxima a ser programada na sequência de pulso para evitar artefatos de"aliasing.
an appropriate selection of maximum velocity to be programmed into the pulse sequence to avoid aliasing.